turris

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	turris	turrēs
genitivo	turrĭs	turrĭŭm
dativo	turrī	turrĭbŭs
accusativo	turrĕm, turrim	turrēs, turris
vocativo	turris	turrēs
ablativo	turrĕ, turri	turrĭbŭs

Sostantivo

turris f sing, terza declinazione (genitivo: turris)

1. (architettura) torre
   • ingentisque tenent fossas et turribus altis stant maesti - difendono i larghi fossati e stanno mesti sulle alte torri (Virgilio, Eneide, liber IX, 470)
   • turres duas constituere coepit - inizia a innalzare due torri (Cesare, De bello gallico, liber VII, 17)
   • (fulmina) possint ictu discludere turris - (i fulmini) possono con un colpo sventrare le torri (Lucrezio, De rerum natura, liber VI)

Sillabazione

tŭr | rĭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈtur.ris/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈtur.ris/

Etimologia / Derivazione

dal greco antico τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis), a sua volta di origine incerta

Parole derivate

• turritus

discendenti in altre lingue

• italiano: torre
• catalano: torre
• danese: tårn
• francese: tour
• inglese: tower
• finlandese: torni
• galiziano: túr
• lombardo: torr
• norvegese: tårn
• olandese: toren
• portoghese: torre
• spagnolo: torre
• svedese: torn
• tedesco: Turm

Proverbi e modi di dire

• turris eburnea - "torre d'avorio", espressione utilizzata nel latino medievale come attributo mariano (approfondimento)

Note / Riferimenti