voltare

Italiano

Verbo

Transitivo

voltare (vai alla coniugazione)

1. ruotare dalla parte opposta qualcosa

Sillabazione

vol | tà | re

Pronuncia

AFI: /volˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino volvere

Sinonimi

• capovolgere, girare, ribaltare, rivoltare, rovesciare, volgere, dirigere, guidare, condurre
• sorpassare
• curvare, svoltare, sterzare, virare, sorpassare
• (di angolo, boa) doppiare, oltrepassare, superare

Contrari

• curvare, sferzare, svoltare, virare
• raddrizzare

Parole derivate

• rivoltare, svoltare, volgere, voltafaccia, voltagabbana, voltapietre, voltarsi, voltastomaco, voltata, voltolare, voltura

Proverbi e modi di dire

• voltare casacca: mutare opinione per interesse personale, mutare parere o partito particolarmente per basso interesse
• voltare gabbana: mutare opinione per interesse personale
• voltare le spalle:
• voltare le spalle alla fortuna: non essere in grado di trarre profitto da una circostanza propizia

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to turn, to translate (rare) latino convertĕre, dēvolvĕre, volvĕre, gÿrāre, vertĕre

volteggiare

latino: vŏlūtāre

Note / Riferimenti