ななおさかき

ななお さかき（ナナオ サカキ、本名・榊七夫、男性、1923年 - 2008年12月23日^[1]）は、日本の放浪者、詩人。鹿児島県出身だが、晩年は伊豆半島や長野県で、ヒッピー的な生活を送っていた。

来歴

1923年鹿児島県生まれ。第2次世界大戦での海軍体験（レーダー基地勤務）を経て、様々な職業（出版社社長秘書、旋盤工など）を遍歴後、放浪者として日本、世界を放浪する。1960年代後半に新宿で、山尾三省や長沢哲夫らとともに、長野県諏訪郡富士見町や鹿児島県諏訪之瀬島でコミューン「部族」をはじめる^[2]。地球を家とする放浪を通して、アレン・ギンズバーグ、ゲーリー・スナイダーらビートニクの代表的詩人、おおえまさのりらと知り合う。自然保護活動にも早くから関わり、独自の方法で現代社会に警鐘を鳴らしたヒッピー詩人である。2008年12月23日、長野県下伊那郡大鹿村にて死去。

主な出版作品

著書

• 犬も歩けば（野草社、1983）
• 地球B^[3]（スタジオリーフ、1989）

阪神・淡路大震災のボランティア活動家を通して^[4]有名になった詩「いつも泥足」の原作^[5]を所収

NHKテレビ「プロジェクトX」シリーズの「ナホトカ号重油流出、日本海30万人の闘い」(1996年1月^[6]

内田ボブ作曲の「Go With Muddy Feet」の楽譜を所載。

• ココペリ（スタジオリーフ、1999）
• ココペリの足あと（スタジオリーフ、2010）

訳書

英語→日本語

• 亀の島 Turtle Island（ゲーリー・スナイダー著、山口書店、1991）

日本語→英語

• 一茶俳句　INCH by INCH（Tooth of Times、N.Mexico、1985）

英語の本

• BELLYFULLS（Toad Press、1966）
• REAL PLAY（Tooth of Time Books、1981）
• Break the Mirror（North Point Press、1987）
• Let's Eat Stars（Blackberry Books、1997）
• Inch By Inch: 45 Haiku By Issa（LA ALAMEDA PR、1999）
• NANAO or NEVER（Blackberry Books、2000）
• Selected Poems & One Play of Nanao Sakaki（University Essex、1999）

フランス語の本

• Casse Le Miroir（Patrice Repusseau 訳、Mai Hors Saison、1990）

チェコ語の本

• Z'eme B（Jirka Wein 訳、Odeon、1991）

スペイン語の本

• 地球B（スペイン語のタイトルは不明）（Daniel Moyano訳、Vanguard、Madrid、1992）

中国語の本

• 地球B（羅靑訳、台北、1992）

エピソード

• アレン・ギンズバーグは、ななおさかきを讃える詩を残した^[7]。
• 雑誌 PAPER SKY No.28^[8]に、ななおさかきの詩は世界17カ国で翻訳されているとあるが、確認がとれているのは、日本語、英語、フランス語、チェコ語、スペイン語、中国語^[9]の6ヶ国語。また、ココペリ^[10]の巻末には、イタリア、スロベニア、ギリシャ、ネパール、インドの各国語翻訳が進行中と書かれているが、正確な情報は不明。