ふたりの誓い

この項目では、映画について説明しています。楽曲については「ふたりの誓い (曲)」をご覧ください。

『ふたりの誓い』（原題: Lovers and Other Strangers）とは、1970年に公開されたアメリカ映画。監督はサイ・ハワード。

ふたりの誓い
Lovers and Other Strangers
監督	サイ・ハワード
脚本	レニー・テイラー ジョセフ・ボローニャ デヴィッド・ツェラグ・グッドマン
原作	レニー・テイラー ジョセフ・ボローニャ
製作	デヴィッド・サスキンド
出演者	ベアトリス・アーサー
音楽	フレッド・カーリン
撮影	アンドリュー・ラズロ
編集	デヴィッド・ブレサートン
配給	20世紀フォックス
公開	1970年8月12日 1971年10月10日
上映時間	106分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

解説

レニー・テイラーとジョセフ・ボローニャの原作による、1968年初演の舞台劇を映画化したコメディ映画。フランク役のリチャード・S・カステラーノは、舞台版にも出演している^[1]。ダイアン・キートンの映画デビュー作でもある^[2]。

日本公開は1971年で、日本語字幕は清水俊二が担当。

ストーリー

若いカップルのマイクとスーザンは結婚を控えていたが、ふたりの家族は様々な問題を抱えていた。マイクの兄リッチーは妻のジョアンと不仲で、スーザンの姉ウィルマも夫ジョニーと大喧嘩してしまう。マイクとリッチーの両親であるビーとフランクは、リッチー夫婦の離婚を止めようとするが、マイクも結婚生活に対して希望が持てなくなる。

キャスト

※括弧内は日本語吹替（初回放送1978年3月12日『日曜洋画劇場』）

• ベアトリス・アーサー - ビー・ベッキオ
• ボニー・ベデリア - スーザン・ヘンダーソン
• マイケル・ブランドン - マイク・ベッキオ
• リチャード・S・カステラーノ - フランク・ベッキオ
• アン・ジャクソン - キャシー
• ハリー・ガーディノ - ジョニー
• マリアン・ヘイリー - ブレンダ
• ジョセフ・ヒンディー - リッチー・ベッキオ
• ダイアン・キートン - ジョアン・ベッキオ
• ギグ・ヤング - ハル・ヘンダーソン
• クロリス・リーチマン - バーニス・ヘンダーソン
• アン・メアラ - ウィルマ

評価

• アカデミー賞では3部門にノミネートされ、ラリー・メレディスの歌唱による挿入歌「ふたりの誓い」（For All We Know）が、アカデミー歌曲賞を受賞。この曲は、1971年にはカーペンターズによるカヴァー・ヴァージョンも大ヒットした。
• ゴールデングローブ賞では作品賞（ミュージカル・コメディ部門）にノミネートされたが、受賞はできなかった。