アルタクセルクセス

アルタクセルクセスは、古代ペルシア語でアルタフシャサ(ツァ)ー（古代ペルシア語: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 Artaxšaçā）といい、「天則による統治」を意味する。ペルシア語ではアルデシール（ペルシア語: اردشیر Ardešīr）という。アルタクセルクセス（古代ギリシア語: Ἀρταξέρξης Artaxérxēs アルタクセルクセース）は、古代ペルシア語による王名が古代ギリシア語において転訛した形で、3人のアケメネス朝ペルシア王名で知られている。ギリシア語表記からアケメネス朝ペルシア王名のクセルクセス（原語はフシャヤールシャーで、「男、英雄を治める」を意味する）に接頭辞をつけた派生形の王名と誤解されやすい。