| 公開年 | 邦題
原題 | 役名 | 備考 | 日本語吹替 |
| 1954 | 島のならず者
The Beachcomber | | | |
| 1956 | 1984
1984 | R・パーソンズ | | |
黒い天幕
The Black Tent | アリ | | |
| 1957 | 船の女
Manuela | エヴァンス | | |
| 1958 | 二都物語
A Tale of Two Cities | Barsad | | |
風は知らない
The Wind Cannot Read | 博士 | | |
| 1959 | キリマンジャロの決斗
Killers of Kilimanjaro | Captain | | |
| 1960 | 裸の鏡
The Shakedown | ブラウン | | |
死体解剖記
The Flesh and the Fiends | ウィリアム・ヘアー | | |
殺人鬼登場
Circus of Horrors | ヴァネット | | |
息子と恋人
Sons and Lovers | パプルワース | | |
| 1961 | 暴力の門
Spare the Rod | ジェンキンス | | |
| 1962 | 脱走
The Inspector | ウォルターズ | | |
| 1963 | 大脱走
The Great Escape | コリン・ブライス | | 勝田久（フジテレビ版）
坂口芳貞（テレビ東京版） |
| 1965 | 偉大な生涯の物語
The Greatest Story Ever Told | 闇の隠修士 - サタン | | 寄山弘 |
ビッグトレイル
The Hallelujah Trail | オラクル・ジョーンズ | | 辻村真人 |
| 1966 | 袋小路
Cul-de-sac | ジョージ | | |
ミクロの決死圏
Fantastic Voyage | マイケルズ博士 | | 宮内幸平（テレビ東京版）
川辺久造（フジテレビ版）
島宇志夫（テレビ朝日旧版）
緒方賢一（テレビ朝日新版） |
| 1967 | 将軍たちの夜
The Night of the Generals | クラウス・カーレンベルク少将: | | 大木民夫 |
007は二度死ぬ
You Only Live Twice | エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド | | 辻村真人（TBS版）
稲垣隆史（ソフト版） |
マッチレス殺人戦列
Matchless | グレゴーリ・アンドレアヌ | | |
| 1968 | ウィル・ペニー
Will Penny | クイント | | 内田稔 |
ミスター・フリーダム
Mr. Freedom | ドクター・フリーダム | | |
| 1969 | シャイヨの伯爵夫人
The Madwoman of Chaillot | The Prospector | | |
| 1970 | ソルジャー・ブルー
Soldier Blue | イサック・カンバー | | 富田耕生 |
| 1971 | 荒野の千鳥足
Wake In Fright | ドク | | |
THX-1138
THX 1138 | SEN-5421 | | |
スコットランドは死なず／戦場をかけぬけた男たち
Kidnapped | エベネーザー・バルフォー | | |
| 1972 | 愛と死のエルサレム
The Jerusalem File | サミュエルズ | | |
ハメルンの笛吹き
The Pied Piper | 男爵 | | |
国際殺人局K/ナンバーのない男
Innocent Bystanders | ルーミス | | 島宇志夫 |
地獄のサブウェイ
Death Line | カルフーン | | |
| 1973 | 異界への扉
Tales That Witness Madness | Prof. R.C. Tremayne | | |
| 1974 | 呪われた墓
From Beyond the Grave | ジム・アンダーウッド | | |
サンド・バギー/ドカンと3発
...altrimenti ci arrabbiamo! | 博士 | | |
ドラブル
The Black Windmill | セドリック・ハーパー | | 大塚周夫 |
悪魔の植物人間
The Mutations | ノルター教授 | | 大木民夫 |
| 1975 | 星の国から来た仲間
Escape to Witch Mountain | ルーカス・デラニアン | | 大木民夫（劇場公開版）
富田耕生（フジテレビ版）
麦人（WOWOW版） |
ベビー・ゾンビ/鮮血の産ぶ声
I Don't Want to Be Born | フィンチ博士 | | |
怒りの凶弾
Journey Into Fear | Kuvetli | | |
| 1976 | デビルズ・ビレッジ／魔神のいけにえ
The Devil's Men | ロシュ | | |
ラスト・タイクーン
The Last Tycoon | ボクスリー | | |
結婚/女たちの夜明け
Hindle Wakes | ナット・ジェフコーツ | テレビ映画 | |
鷲は舞いおりた
The Eagle Has Landed | ハインリヒ・ヒムラー | | 宮内幸平 |
| 1977 | 地獄のキャッツ・アイ/呪いの爪
The Uncanny | ヴァレンタイン・デス | | |
オー!ゴッド
Oh, God! | ハーモン博士 | | |
テレフォン
Telefon | ニコライ・ダルチムスキー | | 島宇志夫
町田政則（吹替補完版） |
| 1978 | サイマス・キュデルカの亡命
The Defection of Simas Kudirka | ウラディミール・ポポフ | テレビ映画 | |
刑事キャレラ/血の絆
Les liens de sang | ジェームズ・ドニアック | | |
明日なき銃弾
Tomorrow Never Comes | トッド博士 | | |
ブラックジャガー
Night Creature | アクセル・マグレガー | | |
サージャント・ペッパー
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | ホフラー | | |
パワープレイ
Power Play | ブレア | | 島宇志夫 |
ハロウィン
Halloween | サム・ルーミス医師 | | 石田太郎 |
| 1979 | アマゾンズ黄金伝説
Gold of the Amazon Women | クラレンス・ブラスコ | テレビ映画 | 島宇志夫 |
怒れる男
L'homme en colère | アルバート | | |
さよならミス・ワイコフ
Good Luck, Miss Wyckoff | シュタイナー医師 | | 内田稔 |
ドラキュラ
Dracula | Dr. ジャック・スウォード | | 富田耕生 |
ジャガーNo.1
Jaguar Lives! | ヴィラノーヴァ将軍 | | |
西部戦線異状なし
All Quiet on the Western Front | カントレック | テレビ映画 | 宮川洋一 |
| 1980 | ピューマ・マン
L'uomo puma | コブラス | | |
| 1981 | ニューヨーク1997
Escape from New York | アメリカ合衆国大統領 | | 宮川洋一 |
ブギーマン
Halloween II | サム・ルーミス医師 | | 富田耕生 |
湖の秘宝の謎
Race for the Yankee Zephyr | ギルバート・ギブソン（ギビー） | | 藤本譲 |
| 1982 | ジャンク・イン・ザ・ダーク
Alone in the Dark | レオ・ベイン | | |
複製人間の島
Computercide | ジョージ | テレビ映画 | |
検察側の証人
Witness for the Prosecution | メイヤーズ | テレビ映画 | |
| 1983 | 近未来戦争/オメガ帝国の崩壊
Warrior of the Lost World | Prossor | | |
魔女の棲む村
The Devonsville Terror | Dr. Warley | | |
| 1984 | ジェノサイド・ストーム
The Ambassador | Minister Eretz | | |
トニー・カーチスの発明狂時代
Where Is Parsifal? | マッキントッシュ | | |
孤高の戦士
A Breed Apart | J.P. ホイッティア | | |
凱旋門
Arch of Triumph | ハーケ | テレビ映画 | |
ザッツ・ショック
Terror in the Aisles | ホスト | ドキュメンタリー映画 | 大木民夫 |
| 1985 | フェノミナ
Phenomena | ジョン・マグレガー教授 | | 麦人
山寺宏一（配役交換版） |
コルシカの兄弟
The Corsican Brothers | 議長 | テレビ映画 | |
アマゾンの秘宝
The Treasure of the Amazon | クラウス | | |
ドレスの下はからっぽ
Sotto il vestito niente | ダネシ警部 | | 麦人 |
| 1986 | コブラ・ミッション
Cobra Mission | Father Lenoir | | |
| 1987 | クイーン・ウォリアーズ
Warrior Queen | クロディウス | | |
野獣都市
Animali metropolitani | リヴィングストン | | |
スペクターズ/鮮血のローマ
Spettri | ラスキー教授 | | |
ベースメント
Basements | ミスター・キッド | テレビ映画 | |
ダブル・ターゲット
Double Target | ブラスター | | |
グランドゼロ
Ground Zero | プロスパー・ギャフニー | | 大木民夫 |
ジャンゴ/灼熱の戦場
Django 2 - Il grande ritorno | ベン | | |
パラダイム
Prince of Darkness | 司祭 | | 山内雅人 |
キラー・ストレンジャー
To Kill a Stranger | コスティフ | | |
| 1988 | ヘルバランス
Un delitto poco comune | ダッティ | | |
バンパイア・イン・ベニス
Nosferatu a Venezia | Don Alvise | | |
ラストプラトーン
Angel Hill: l'ultima missione | B・アブラムズ | | 大木民夫 |
ハロウィン4 ブギーマン復活
Halloween 4: The Return of Michael Myers | サム・ルーミス医師 | | 富田耕生（VHS版）
かとうかおる（DVD版） |
ハンナ・セネシュ
Hanna's War | Captain Thomas Rosza | | |
大脱走2
The Great Escape II: The Untold Story | アブサロン博士 | テレビ映画 | 千葉耕市 |
| 1989 | アッシャー家の崩壊
The House of Usher | ウォルター・アッシャー | | |
パガニーニ・ホラー/呪いの旋律
Paganini Horror | ピケット | | |
デス・リバー/失なわれた帝国
River of Death | Heinrich Spaatz | | |
ハロウィン5 ブギーマン逆襲
Halloween 5 | サム・ルーミス医師 | | 富田耕生（VHS版）
かとうかおる（DVD版） |
カサブランカ・エクスプレス
Casablanca Express | バッツ | | |
アガサ・クリスティー/サファリ殺人事件
Ten Little Indians | ウォーグレイヴ判事 | | 勝田久 |
| 1990 | エドガー・アラン・ポー/早すぎた埋葬
Buried Alive | シェーファー | | |
ミラクル・タイガー -魔界大冒険-
American risciò | モートム | | |
| 1991 | ウディ・アレンの影と霧
Shadows and Fog | 検死医 | | |
| 1992 | 愛と戦火の大地
Diên Biên Phú | ハワード・シンプソン | | |
| 1995 | ハロウィン6 最後の戦い
Halloween: The Curse of Michael Myers | サム・ルーミス医師 | | 寺島幹夫 |
| 1996 | サスペリア2000
Fatal frames: Fotogrammi mortali | ロビンソン | | |
|
