| 話数 |
タイトル |
原題 |
|---|
| 1 |
ドラゴンをさがそう |
Mickey the Brave |
| 2 |
ぶっとびピクニック |
Homesick |
| ちいさなヒーロー |
Goldfish Goofy |
| 3 |
たのしいうちゅうりょこう |
Spaced Out! |
| たからものをとりかえせ！ |
Treasure, Ahoy! |
| 4 |
おうちのおいしゃさん |
Is there a Plumber in the House? |
| さかなつりをたのしもう！ |
A Fish Tale |
| 5 |
ミニーとゴリラのあかちゃん |
Minnie Goes Ape |
| きょうりゅうのともだち |
Dino Doggies |
| 6 |
ふきげんなトロール |
Troll Trouble |
| デイジーのゲームたいけつ |
The Sunny Gulch Games |
| 7 |
おいしいピザのひみつ |
Minnie's Big Delivery |
| きままなカントリーシンガー |
The Wandrin' Warbler |
| 8 |
ミッキーとコーンのき |
Mickey and the Cornstalk |
| おうさまのしごとはたいへん！？ |
King Mickey |
| 9 |
いちばんだいじなねがいごと |
Bottled Up |
| ようせいミニーのちから |
Minnie's Fairy Tale |
| 10 |
デイジーとグーフィーのおかたづけ |
Daisy & Goofy Clean Up |
| まっしろなクレヨン・ワールド |
Crayon World |
| 11 |
まなつのゆきあそび |
The Summer-Snow Day |
| ゆきだるまのおともだち |
Sunny the Snowman |
| 12 |
めいろでたいけつ |
Maybe I'm A Maze |
| くつしたのらくえん |
Land of the Lost... Socks |
| 13 |
みずうみをきれいにしよう |
Crystal Clear Waters |
| ファンハウスのおとまりかい |
The Big Funhouse Sleepover |
| 14 |
ねむれるやどのおうさま |
Ducks Inn Trouble |
| いちばんにあうドレス |
Polka Dots and Don'ts |
| 15 |
グーフィーのホームランバット |
The Mighty Goof! |
| クレヨン・ワールドであそぼう |
Playtime in Crayon World |
| 16 |
きせつをかえるおんがくたい |
The Music of the Seasons |
| うみのなかまのダンスショー |
Mermaids to the Rescue |
| 17 |
ほんとうのヒーロー |
Festival of Heroes! |
| ひみつのメモをおえ！ |
I Wander Where Warbler Went? |
| 18 |
スーパーヒーローのまち |
The Fantabulous Five (Plus One)! |
| マウストロノーツのにんむ |
Mickey Meets Rocket Mouse! |
| 19 |
バッテリーまんたん！ |
Batteries Included |
| こおりのうえはこわくない！ |
Mickey and Minnie: On Ice! |
| 20 |
あめ、あめ、ふれ、ふれ |
Rain Rain Go Away |
| ゲームをたのしもう！ |
Donald's Razzle Dazzle Deal |
| 21 |
かいぞくアドベンチャー |
Pirate Adventure! |
| 22 |
デイジーとめがみたち |
Daisy and the Muses |
| とまってしまったスポーツ |
Keep on the Ball |
| 23 |
ファーファスのかぞく |
Farfus' Family! |
| みんなでパレード |
The Adventure Parade! |
| 24 |
きえたアヒル |
The Magic Mansion |
| はじめてのドライブ |
Funny's Road Trip! |
| 25 |
おおきくなったプルート |
Fifty-Foot Pluto! |
| しょうじきにはなそう |
A Big Giant Problem |
| 26 |
いつまでもあそびたい |
Welcome to Giant Crab Island! |
| ゴーストがやってきた |
Ghosts of Haunted Gulch |
| 27 (2-1) |
ティー・パーティーでもりあがろう！ |
The Enchanted Tea Party! |
| さわがしいキャンプ |
Unhappy Campers |
| 28（2-2） |
ほんとうのヒーロー |
Heroes Clean Up! |
| もうひとりのドナルド |
Dino Duck! |
| 29（2-3） |
たからさがし |
Finding Treasure! |
| もりをまもるのはだれ？ |
Witchy Worries! |
| 30（2-4） |
クララベルのパイ･デー |
Clarabelle's Pie Day |
| ミニーのこいぬ |
Minnie's New Puppy |
| 31（2-5） |
きょだいなかいのなぞ |
Curse of the Crusty Clam! |
| ふしぎなゆめのせかい |
Dream a Little Dream |
| 32（2-6） |
うみのいちにち |
Seas the Day! |
| ゆきのおともだち |
Play Nice! |
| 33（2-7） |
ルタバガ・ルビーをとりもどそう |
Rescuing the Rutabaga Ruby |
| グーフィーのにがてなもの |
Goofy Doesn't Like It |
| 34（2-8） |
はのようせいのおしごと |
Tooth or Consequences! |
| ちいさなチャンピオン |
The Heroic Games |
| 35（2-9） |
クッコーロカのなかま |
Birds of a Feather |
| はんぶんになったともだちのカギ |
Salty vs. Pepper |
| 36（2-10） |
こわいおもいでにさようなら |
Just Plane Quackers |
| フラニーのはつひこう |
Frannie Takes Flight! |
| 37（2-11） |
フワフワコースターがやってきた |
No Thrills, Please! |
| かせいのおともだち |
Space Doggies |
| 38（2-12） |
がんばれルーシー |
Ready to Play, Ruthie! |
| グーフィードッグ |
Goofy Dogs! |
| 39（2-13） |
アイスクリームをとりもどせ！ |
3:10 to Rocky Road |
| おねがいとありがとう |
Please and Thank You |
| 40（2-14） |
ふきげんなトラさん |
A Very Funny Christmas! |
| ネコとのつきあいかた |
Millie and Melody's Robot |
| 41（2-15） |
おうさまのきゅうじつ |
King Ludwig's Day Off |
| デイジーとタフィー |
No Horsing Around |
| 42（2-16） |
きょうりゅうとあそぼう！ |
Dino Safari |
| 43（2-17） |
きょうりゅうのことば |
The Kooky Paleontologist! |
| すきなおんがくをさがせ！ |
That's My Jam! |
| 44（2-18） |
まねっこあかちゃんきょうりゅう |
Dino See, Dino Do |
| あかちゃんマイティー･ピート |
Pete the Mighty Baby! |
| 45（2-19） |
マイティー･ピートのモニュメント |
For Pete's Sake! |
| ミニー･ゴルフ |
Minnie Golf |
| 46（2-21） |
いっとうこうかいしになりたい |
Cora The Pirate Crab! |
| おかしなかがくしゃのじけんぼ |
The Curious Case Of The Kooky Scientist |
| 47（2-20） |
ハグはしないで |
No Bear Hugs |
| おでかけしたファニー |
Where's Funny? |
| 48（2-22） |
くさいにおいはどこから？ |
Stink, Stank, Stunk! |
| たいせつなおもいで |
Día de los Muertos |
| 49（2-23） |
おこったフランケン･ピートしちょう |
Mayor Franken-Pete's Very Bad Day |
| きえたパーティー･リング |
The Lost Party Rings! |
| 50（2-24） |
おたんじょうびのおたのしみ |
Mickey's Sky-High Birthday! |
| だれのたんじょうび？ |
The What About Me Birthday |
| 51（2-25） |
フェアリー・ミニーのゆき |
Minnie's Snow Ball! |
| スノー・プリンセス |
The Snow Princess |
| 52（2-26） |
|
Santa's Crash Landing |
| 53（2-27） |
きえたテディーのオモチャ |
There's Something About Teddy! |
| グーフィーのひろいもの |
Finders Keepers? |
| 54（2-28） |
いっしょにうたうよろこび |
Majestica's New Troubadour! |
| ミニーのすごいクルマ |
Minnie's Pod Mod |
| 55（2-29） |
コキーのルーキー |
Low-Key Coqui |
| ピンキーとハチ |
Pinky And The Bees |
| 56（2-30） |
クリスタルとピンクのぬま |
Crystal Clearwater Vs. The Annoying Algae |
| ちいさなゆうしゃのものがたり |
Trolland's Big Adventure! |
| （3-1） |
いなくなったおともだち |
Chickie Boo-Boo, Where Are You? |
| みどりのヒーロー |
Playground Heroes! |
| （3-2） |
まいごにならないほうほう |
The Trail Less Traveled |
| みずのおまつりヴァルダヴァル |
Vardavar! |
| （3-3） |
デイジーとゆめのアップルパイ |
Daisy and the Missing Dream |
| デイジーのかんぺきなしゃしん |
Daisy's Big Picture |
| 60（3-4） |
サーファー・グーフィー |
Goofy Foot Grommet |
| まほうのジャングルのレスキュー |
The Enchanted Rescue |
| 61（3-5） |
いのちのもりをまもろう！ |
Saving Major Green! |
| ミニーのキャット･サファリ |
Minnie Safari |
| 62（3-6） |
にぎやかパーティー |
Fun-A-Palooza! |
| きえたリボンとボタン |
Missing Buttons and Bows |
| （3-7） |
|
Goofy's Birthday...in Space! |
| （3-8） |
|
Windy's Good Deed Days |
|
Can I Borrow Ducky-Doo? |
| 65（3-9） |
きょうりゅうレース：ダイノ500 |
The Dino-Opolis 500 |
| きょうりゅうディスコ |
Dino Disco! |
| （3-10） |
|
Happy Campers |
| 66（3-11） |
ちいさなウィリーとおおきなグーフィー |
The Giant and the Goof |
| コーラってよんで！ |
Call Me Cora! |
| （3-12） |
|
Donald vs. the Starcade |
|
Whose Treasure Is It? |
| （3-13） |
|
Daisy Overdoes It |
|
The Good, the Glad and the Goofy |
| 70（3-14） |
ネコはおよがない |
This Cat Doesn't Swim! |
| ファンハウスのてづくりコスチューム |
Funhouse-made Costumes |
| 71（3-15） |
きめられないデイジー |
Daisy's Dilemma |
| こううんのつき |
The Good Luck Moon |
| 72（3-16） |
さいこうのおみやげ |
One More Thing? |
| くらいあらしのよるに |
|
| （3-17） |
|
Warbler Get Your Geetar! |
|
The Littlest Striker |
| （3-18） |
|
Let's Have Fun, Fun, Fun! |
|
Copycat Pete! |
| （3-19） |
|
Nochebuena at the Funhouse |
|
Hanukkah at Hilda's |
| （3-20） |
|
The Winter Mountain Art Show |
|
Hear Ye! Hear Ye! |
| （3-21） |
|
Clarabelle's Pie Dilemma |
|
Daisy in Movie Magic Land |
| 78（3-22） |
きょうふのテディーシュタイン |
Goofy and Pluto Meet Teddy-stein/ |
| けいかくどおりに! |
Stick to the Plan! |
| 79（3-23） |
しずかなおんがくパーティー |
Quiet Ness |
| ハッピー･フレンタイン･デー！ |
Happy Pal-entine's Day! |
| （3-24） |
|
A Fish Called Wanda Warble |
|
It's a Small World! |
| （3-25） |
|
Bunny Nopes |
|
The Kitten in the Castle |
| （3-26） |
|
Ballet Fun |
|
Sitting Ducks |
| （3-27） |
|
The Golden Mango |
|
Minnie and the Mystic Crystal |
| （3-28） |
|
Steamboat Funny |
|
The Emerald Emperor's Journey |
