ルドウィッヒ・ベーメルマンス

ルドウィッヒ・ベーメルマンス（Ludwig Bemelmans, 1898年4月27日 - 1962年10月1日）は、アメリカ人イラストレーター、作家。

ルドウィッヒ・ベーメルマンス Ludwig Bemelmans
誕生	(1898-04-27) 1898年4月27日 オーストリア＝ハンガリー、メラン（現在のイタリア）
死没	(1962-10-01) 1962年10月1日（64歳没） アメリカ、ニューヨーク
墓地	アーリントン国立墓地
職業	イラストレーター、作家
市民権	アメリカ合衆国（1918年から）
ジャンル	絵本、児童文学
代表作	マドレーヌシリーズ
主な受賞歴	コルデコット賞（1954年）
ウィキポータル 文学

著者略歴

チロル地方のメラーノに生まれた。父はベルギー人の画家。問題を起こすことが多く、様々な寄宿学校等で育った。14歳で学校を中退し、ホテルで働きはじめるが、気性の激しさから故郷で騒動を起こし、16歳で渡米する。第一次大戦後、本格的に絵の勉強をしようとミュンヘンへ行く計画を立てるが、結局夢は果たせず、ホテルの仕事を続ける。

1925年にはニューヨーク・イーストサイドのレストランのオーナーとなり、そのレストランの壁やアパートの日よけなどに様々な絵を描いていたところ、友人の編集者の目にとまり、絵本を描くことを勧められる。

第1作は「Hansi（森のクリスマス）」（日本語版は、岩波書店からの出版（訳・光吉夏弥））（1934年）。1939年には「Madeline（げんきなマドレーヌ）」をニューヨークのViking Pressから発表。続いて「Madeline's Rescue（マドレーヌといぬ）」、「Madeline and the Bad Hat（マドレーヌといたずらっこ）」、「Madeline and the Gypsies（マドレーヌとジプシー）」、「Madeline in London（ロンドンのマドレーヌ）」等の作品を発表していった。

1954年にコルデコット賞を受賞した。妻との間に1人の娘、バーバラ、および3人の孫、ジョン・マルシアノ、ジェームズ・マルシアーノ、ポール・マルシアーノがいる。

1962年10月、膵臓癌でニューヨークにて死去。アーリントン国立墓地に埋葬された。

受賞歴

• コルデコット賞 1954年 （Madeline's Rescue（『マドレーヌといぬ』）に対して）

主な作品

1934: Hansi（森のクリスマス） 1936: The Golden Basket 1937: My War with the United States 1937: The Castle Number Nine 1938: Life Class – An autobiographical sketch. 1938: Quito Express 1939: Madeline（『げんきなマドレーヌ』） 1939: Small Beer 1940: Fifi 1941: At Your Service 1941: Hotel Splendide 1941: The Donkey Inside 1942: Rosebud 1942: I Love You, I Love You, I Love You 1943: Now I Lay Me Down to Sleep 1945: The Blue Danube 1946: Hotel Bemelmans 1947: A Tale of Two Glimps 1947: Dirty Eddie 1948: The Best of Times: An Account of Europe Revisited 1949: The Eye of God 1950: Sunshine: A Story about the City of New York 1952: How to Travel Incognito 1952: The Happy Place

1953: Father, Dear Father 1953: Madeline's Rescue（『マドレーヌといぬ』） 1953: The Borrowed Christmas 1954: The High World 1955: Parsley 1955: To the One I Love the Best 1956: Madeline and the Bad Hat（『マドレーヌといたずらっこ』） 1957: The Woman of My Life 1958: My Life in Art 1959: Madeline and the Gypsies（『マドレーヌとジプシー』） 1960: Welcome Home! 1960: Are You Hungry, Are You Cold 1960: How to Travel To Europe All to Yourself 1961: Italian Holiday 1961: Madeline in London（『ロンドンのマドレーヌ』） 1962: Marina（マリーナ） 1962: On Board Noah's Ark 1963: The Street Where the Heart Lies 1964: La Bonne Table 1966: The Elephant Cutlet 1985: Tell Them It Was Wonderful: Selected Writings 1985: Madeline's Christmas（『マドレーヌのクリスマス』） 1999: Madeline in America and Other Holiday Tales

日本語訳された作品

• 『マドレーヌといたずらっこ』世界傑作絵本シリーズ、瀬田貞二訳、福音館書店、1973年
• 『げんきなマドレーヌ』世界傑作絵本シリーズ、瀬田貞二訳、福音館書店、1980年
• 『マドレーヌといぬ』世界傑作絵本シリーズ、瀬田貞二訳、福音館書店、1983年
• 『ちいさなマドレーヌ』しかけえほん、岡松きぬ子訳、大日本絵画、1987年
• 『山のクリスマス』岩波の子どもの本、光吉夏弥訳、岩波書店、1987年
• 『マドレーヌとジプシー』世界傑作絵本シリーズ、瀬田貞二訳、福音館書店、1990年
• 『マドレーヌ メリーゴーラウンドえほん』岡松きぬ子訳、大日本絵画、1995年
• 『マドレーヌのクリスマス』江國香織訳、BL出版、2000年
• 『ロンドンのマドレーヌ』江國香織訳、BL出版、2001年
• 『特急キト号』伏見操訳、PHP研究所、2006年
• 『パセリともみの木』伏見操訳、あすなろ書房、2007年
• 『マリーナ』伏見操訳、クレヨンハウス、2009年
• 『よくぞごぶじで ― きつねのかぞくのおはなし』ビーヴァリー・ボガート原詩、BL出版、2010年
• 『ゴールデン・バスケットホテル』江國香織訳、BL出版、2011年
• 『バティストさんとハンガーブルグ＝ハンガーブルグ伯爵のおはなし』江國香織訳、BL出版、2012年

ビデオ

• 『マドレーヌとジプシー <VHS>』ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント、1993年
• 『ロンドンのマドレーヌ <VHS>』ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント、1993年

イラスト

• 『ヌードル』岩波の子どもの本、マンロー・リーフ著、岩波書店、2003年

関連項目

• マドレーヌ (児童文学)