ルース・クラウス

ルース・アイダ・クラウス（Ruth Ida Krauss、1901年7月25日 - 1993年7月10日）は、アメリカ合衆国の児童文学作家で、『ぼくのにんじん（英語版）』で知られており、大人のための演劇詩も書いた^[1]。彼女の多くの作品は今でも出版中である^[2][3]。

ルース・クラウス Ruth Krauss
誕生	(1901-07-25) 1901年7月25日 アメリカ合衆国メリーランド州ボルチモア
死没	1993年7月10日(1993-07-10)（91歳没）
職業	作家
国籍	American
最終学歴	パーソンズ美術大学
ジャンル	児童文学
配偶者	クロケット・ジョンソン（英語版）
ウィキポータル 文学

幼少期と教育

ルース・クラウスは1901年7月25日、メリーランド州ボルチモアで、ユリウス・レオポルドとブランシェ・クラウスの子として生まれた^[4]。子どもの頃ルースは病弱で、稀な自己免疫疾患の天疱瘡も患っていた^[4]。子どものころから彼女は自分の物語を文章と絵に書き始め、それを手縫いで本にしていた^[4]。

ルースは地元の高校に通ったが、1917年、美術の勉強に専念するために2年生を終えたところで退学した。彼女はメリーランド・メカニックアート研究所（現在のメリーランド美術大学（英語版））に入学した。実用美術中心の学校の方針が合わなかったので、彼女は1年程で退学した^[4]。次に彼女はメイン州の女子キャンプであるキャンプ・ウォールデンに行き、執筆に目覚めた。1919年のキャンプ年報には、彼女の最初の著作が掲載されている^[4]。キャンプを終え、彼女はピーボディー音楽学校の準備コースでヴァイオリンを学んだ。教師には、才能はあるが修行が足りない音楽家だ、と言われた^[4]。

ルースの父親が1921年末に亡くなり、彼女は学校を止めざるを得なかった。彼女はいくつかの事務仕事をした。1927年、彼女はニューヨークのパーソンズ美術大学へ入ることを決めた^[5]。1929年にパーソンズを卒業するが、折からの世界恐慌で彼女はイラストレーターの仕事を見つけるのが難しかった。この時期に手掛けた仕事には、モダン・ライブラリー社（英語版）の最初の絵入り本の表紙（『不思議の国のアリス』1932年）がある^[4]。

ルースは1940年代に、ニューヨークにあるバンク・ストリート教育大学（英語版）の作家ラボのメンバーだった。

1930年代、ルースはジャーナリストで犯罪小説家のライオネル・ホワイト（英語版）と結婚したが、第二次世界大戦の直前に離婚した。

経歴

ルース・クラウスは児童書作家のクロケット・ジョンソン（英語版）と1943年に結婚した。二人は共著で『ぼくのにんじん』『しあわせのちいさなたまご』など数多くの絵本を書いた^[5]。

他の彼女の本のうち、センダックのキャリアのスタートとなった『あなはほるものおっこちるとこ』（1952年）を始め、8冊の絵をモーリス・センダックが描いた^[4][5]。クラウスとセンダックのコンビにより、「規則破り」で「反抗的」な子どもの主人公を模倣した作品が数多く生まれた^[6]。この本でクラウスが書いた「パーティは小さな子を幸せにするためのものだ」といった言い回しは、本が出版された時に一種の文化現象となり、人気を支えるのに役立った^[4]。

クラウスはまた自作のいくつかに挿絵を描いた^[7]。さらに児童書の他にも、彼女は3冊の詩集と、大人のための演劇詩を書いた^[5]。

栄誉

クラウスの本のうち次の2冊が、絵本の挿絵に贈られるコールデコット賞にノミネートされた。『はなをクンクン』（1950年）、『うちがいっけんあったとさ』（1954年）^[5]。

モーリス・センダックはクラウスのことを児童文学の世界の巨人と表現し、「ルースは規則を破り新しいやり方を作り、彼女は子どもたちの自然な感情を詩の中に花開かせ、それは彼らの生活の中で真実なのだ」と語った^[4]。1993年9月27日のザ・ニューヨーカー誌の表紙イラストはセンダックが彼女を讃えたもので、そこにはホームレスの少年がクラウスの『あなはほるものおっこちるとこ』を枕にし、もう一人は『わたしはとべる』を抱えながら眠っている^[4]。

著作

児童書

• A Good Man and His Good Wife, illustrated by Ad Reinhardt (1944); re-illustrated by Marc Simont (1962)
• The Carrot Seed, illus. Crockett Johnson (1945)
  • ぼくのにんじん. わたなべしげお訳、ペンギン社、1980年、ISBN 4-89274-013-6^[8]
  • にんじんのたね. おしおたかし やく、こぐま社、2008年、ISBN 978-4-7721-0192-9^[9]
• The Great Duffy, illus. Mischa Richter (1946)
• The Growing Story, illus. Phyllis Rowand (1947)
  • 大きくなるってこんなこと! 山口文生 やく、評論社、2014年、ISBN 978-4-566-00166-4^[10]
• Bears, illus. Rowand (1948); re-illus. Mauri,ce Sendak (2005)
  • くま!くま!くまだらけ. 石津ちひろ 訳、徳間書店、2014年、ISBN 978-4-19-863795-8^[11]
• The Happy Day, illus. Marc Simont (1949) —a Caldecott Medal Honor Book for Simont
  • はなをくんくん. きじまはじめ 訳、福音館書店、1967年^[12]
• The Big World and the Little House, illus. Simont (1949).
• The Backward Day, illus. Simont (1950)
  • さかさんぼの日. 三原泉 訳、偕成社、2012年、ISBN 978-4-03-348250-7^[13]
• I Can Fly, illus. Mary Blair (1950)
  • わたしはとべる. 谷川俊太郎 訳、講談社、2005年、ISBN 4-06-189247-9^[14]
• The Bundle Book, illus. Helen Stone (1951)
• A Hole is to Dig: A First Book of First Definitions, illus. Sendak (1952)
  • あなはほるものおっこちるとこ : ちいちゃいこどもたちのせつめい. わたなべしげお 訳、岩波書店、1979年^[15]
• A Very Special House, illus. Sendak (1953) —a Caldecott Medal Honor Book for Sendak
  • うちがいっけんあったとさ. わたなべしげお 訳、岩波書店、1978年^[16]
• I'll Be You and You Be Me, illus. Sendak (1954)
  • ぼくはきみできみはぼく. 江國香織 訳、偕成社、2014年、ISBN 978-4-03-348290-3^[17]
• How To Make An Earthquake, illus. Johnson (1954)
• Charlotte and the White Horse, illus. Sendak (1955)
  • シャーロットとしろいうま. こだまともこ やく、富山房、1978年^[18]
• Is This You?, by Krauss and Johnson (1955)
• I Want to Paint My Bathroom Blue, illus. Sendak (1956)
  • おふろばをそらいろにぬりたいな. 大岡信 訳、岩波書店、1979年、ISBN 4-00-115142-1^[19]
• Monkey Day, illus. Phyllis Rowand (1957)
• The Birthday Party, illus. Sendak (1957)
• Somebody Else's Nut Tree, and Other Tales from Children, illus. Sendak (1958)
• A Moon or a Button: A Collection of First Picture Ideas, illus. Remy Charlip (1959
• Open House for Butterflies, illus. Sendak (1960)
  • ちょうちょのためにドアをあけよう. 木坂涼 訳、岩波書店、2018年、ISBN 978-4-00-112672-3^[20]
• Mama, I Wish I Was Snow; Child You'd Be Very Cold, illus. Ellen Raskin (1962)
• A Bouquet of Littles, illus. Jane Flora (1963
• Eyes, Nose, Fingers, Toes, illus. Elizabeth Schneider (1964)
• What a Fine Day for ..., illus. Remy Charlip, music by Al Carmines (1967)
• The Happy Egg, illus. Johnson (1967)
  • しあわせのちいさなたまご. かくわかこ やく、あすなろ書房、2005年、ISBN 4-7515-2279-5^[21]
• This Thumbprint: Words and Thumbprints (1967)
• The Little King, the Little Queen, the Little Monster and Other Stories You Can Make Up Yourself (1968)
• If Only (1969)
• I Write It, illus. Mary Chalmers (1970)
• Under Twenty (1970)
• Everything Under a Mushroom, illus. Margot Tomes (1973)
• Love and the Invention of Punctuation (1973)
• Little Boat Lighter Than a Cork, illus. Esther Gilman (1976)
• Under Thirteen (1976)
• When I Walk I Change the Earth (1978)
• Somebody Spilled the Sky, illus. Eleanor Hazard (1979)
• Minestrone (1981)
• Re-examination of Freedom (1981)
• Love Poems for Children (1986)
• Big and Little, illus. Mary Szilagyi (1987)
• And I Love You, illus. Steven Kellogg (1987)
• Roar Like a Dandelion, illus. Sergio Ruzzier (2020)

詩と演劇詩

• There's A Little Ambiguity Among the Bluebells and Other Theater Poems (1968)
• The Cantilever Rainbow, illus. Antonio Frasconi (1965)
• This Breast Gothic (1973)

関連項目