ワン・フロム・ザ・ハート

『ワン・フロム・ザ・ハート』（One from the Heart）は、フランシス・フォード・コッポラが監督した1982年公開のアメリカ映画。主演は『地獄の黙示録』『ローズ』で全米映画批評家協会賞助演男優賞を獲得したフレデリック・フォレストと、『ヤング・フランケンシュタイン』『未知との遭遇』等の助演で知られるテリー・ガー。レベッカ・デモーネイの映画デビュー作でもある。2004年にDVD化された。

ワン・フロム・ザ・ハート
One from the Heart
監督	フランシス・フォード・コッポラ
脚本	アーミアン・バーンスタイン フランシス・フォード・コッポラ
原案	アーミアン・バーンスタイン
製作	グレイ・フレデリクソン フレッド・ルース
製作総指揮	バーナード・ガースタン
出演者	フレデリック・フォレスト テリー・ガー
音楽	トム・ウェイツ
撮影	ロナルド・V・ガーシア ヴィットリオ・ストラーロ
編集	ルーディ・ファー アン・ゴアソード ランディ・ロバーツ
製作会社	アメリカン・ゾエトロープ
配給	コロンビア ピクチャーズ 東宝東和
公開	1982年2月12日 1982年8月14日
上映時間	107分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$26,000,000
興行収入	$636,796[1]

概要

ラスベガスを舞台とした恋愛映画だが、全編ハリウッドにあるコッポラ所有のスタジオ「ゾーイトロープ・ロス・スタジオ」で制作され、巨大な飛行機に至るまでセットが作られた^[2]。一説には『地獄の黙示録』のフィリピンロケにおける被害（ハリケーンでセットが破壊されたこと）を考慮し、時間や天候を全てコントロールできる室内撮影を実施したかったとされている^[3]が、本作は興行的に失敗し、巨額の制作費を回収できなかったコッポラは、ゾーイトロープ・ロス・スタジオを売却せざるを得なくなる。

シンガーソングライターのトム・ウェイツが音楽を担当。コッポラは、男女の会話を音楽で表現することを考え、女性カントリー歌手クリスタル・ゲイルもサウンドトラックに参加。詳細はワン・フロム・ザ・ハート (アルバム)参照。

日本公開は1982年8月、字幕は戸田奈津子が担当。

あらすじ

ラスベガスで同棲していたカップル、ハンクとフラニーは、独立記念日の前日に大喧嘩してしまう。そして、二人はそれぞれ新しい恋に走る。

キャスト

※括弧内は日本語吹替（テレビ版）

• ハンク - フレデリック・フォレスト（小川真司）
• フラニー - テリー・ガー（鈴木弘子）
• レイ - ラウル・ジュリア（野沢那智）
• ライラ - ナスターシャ・キンスキー（岡本茉莉）
• マギー - レイニー・カザン（此島愛子）
• モー - ハリー・ディーン・スタントン（青野武）
• レストラン店主 - アレン・ガーフィールド
• カーマイン・コッポラ
• イタリア・コッポラ
• レベッカ・デモーネイ

日本語吹替その他：藤本譲、峰恵研

評価

本国アメリカでは『ニューヨーク・タイムズ』『ロサンゼルス・タイムズ』『ヴァラエティ』『ヴィレッジ・ヴォイス』等の大手メディアに批判される。一方、イギリスやフランスではアメリカほどの悪評ではなく、イギリスの音楽雑誌NMEでは「この映画を嫌う者は冷たい心の持ち主」という好意的なレビューが掲載された^[4]。

サウンドトラック・アルバムは高く評価され、アカデミー編曲・歌曲賞にノミネートされた。

その他

モンテ・ヘルマンとジャン＝リュック・ゴダールが本作の制作現場を撮影。ヘルマンのフィルムは雑誌のおまけの短編ドキュメンタリー・ビデオとして発表され、ゴダールのものは1985年にテレビ番組『Vision』で使用された^[2]。

ARAKAWA RAP BROTHERSのアルバム『ARAKAWA魂』に収録されている「O.V.E. OVERFLOW ERROR」という楽曲で、本作の輸入盤のビデオに、テリー・ガーとフレデリック・フォレストがベッドルームで口論しているシーンがカットされているという蘊蓄が述べられている。