天使のささやき (スリー・ディグリーズの曲)

「天使のささやき」（てんしのささやき、英語: When Will I See You Again）は、スリー・ディグリーズのシングルおよび楽曲。作詞作曲はケニー・ギャンブル、レオン・ハフ。

「天使のささやき」
スリー・ディグリーズ の シングル
初出アルバム『荒野のならず者』
B面	知らなかったの 幸わせの季節（日本盤）
リリース	1974年6月
規格	7インチシングル
録音	1973年
ジャンル	ソウル
時間	3分00秒
レーベル	フィラデルフィア・インターナショナル・レコード
作詞・作曲	ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ
プロデュース	ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ
チャート最高順位
2位（Billboard Hot 100） 1位（全英シングルチャート）
スリー・ディグリーズ シングル 年表
愛はメッセージ （1974年） 天使のささやき （1974年） 私は片想い （1974年）
スリー・ディグリーズ（日本盤シングル） 年表 ソウル・トレインのテーマ （1974年） 天使のささやき （1974年） 愛はメッセージ （1974年） ミュージックビデオ 「When Will I See You Again」 - YouTube

「天使のささやき（日本語盤）」
スリー・ディグリーズ の シングル
初出アルバム『世界の恋人』
B面	素敵な彼がほしいの
リリース	1974年
規格	7インチシングル
ジャンル	ソウル
時間	3分00秒
レーベル	フィラデルフィア・インターナショナル・レコード
作詞・作曲	ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ、白井章生（日本語詞）
スリー・ディグリーズ シングル 年表
愛はメッセージ （1974年） 天使のささやき（日本語盤） （1974年） ミッドナイト・トレイン （1974年）

日本では1974年にスリー・ディグリーズの3枚目のシングルとして発売された^[1]。同年、全米チャート（Billboard Hot 100）2位を獲得した。イージー・リスニング・チャートでは第1位、R&B チャートでも第4位を記録している。イギリスで1位を記録。

解説

1973年発売のアルバム『荒野のならず者（英語版）』からのシングルカットである。

本国アメリカよりイギリスや日本で1970年代高い評価を得ていたスリー・ディグリーズは1974年の『第3回東京音楽祭』にて本作で金賞を受賞し、同年日本で「来日記念盤」のシングル（規格品番：ECPB-282-PH）として発売。日本のオリコン洋楽シングルチャートで1974年7月29日付の1位^[2]を獲得した。

また同年、アメリカでもシングルとして発売され、プラチナ・ディスクを獲得した。スリー・ディグリーズが全米のヒット・チャートにランクインさせたのは8作^[3]で、TSOP（The Sound of Philadelphia)にフューチャーされたヴォーカル盤（MFSB featuring Three Degrees)「ソウル・トレインのテーマ」もイージー・リスニング・チャートで第1位、ポップ・チャートで第1位を記録している^[4]。ケニー・ギャンブル、レオン・ハフというフィラデルフィア・サウンドの二人の重鎮のこの時期の活躍は素晴らしかった。

イギリスでは彼女らは1974年〜1998年の間に15曲のヒットがあり、「天使のささやき」は1974年に全英第1位を記録している^[5]。

イギリスや日本に比べ本国でさほど高い人気を得られなかった理由としてはツアーを優先していたという事情があったようである。「天使のささやき」が本国より日本で先行してヒットした事情もそのあたりが考えられる^[6]。

また、スリー・ディグリーズは白井章生による日本語詞でもこの曲を録音した（1974年発売の日本限定発売シングル『天使のささやき（日本語盤）』（フィラデルフィア・インターナショナル/CBS・ソニー ECPB-282-PH）、1975年発売のアルバム『世界の恋人（英語版）』（日本盤および2010年発売の英Big Break Records盤）に収録）。

カバー

• ジョニー・マティス（1974年）
• Prism（1982年）
• オージェイズ（1983年）
• バリー・ホワイト（1990年）^[7]
• 小泉今日子（1992年）- アルバム『Bambinater』に収録。
• TRUE KiSS DESTiNATiON（1999年）- 「PRECiOUS MOMENTS -WHEN WILL I SEE YOU AGAIN-」のタイトルでカバー。
• 小柳ゆき（1999年） - シングル『あなたのキスを数えましょう 〜You were mine〜』に収録。