妖獣大戦

『妖獣大戦』（ようじゅうたいせん、原題：衛斯理之老貓、英題：Nine Lives）は、1991年の日本・香港合作映画。SFアクション映画である。原作は衛斯理（倪匡）の小説「衛斯理（ウェズリー）シリーズ（英語版）」の『猫―NINE LIVES』（押川雄孝訳、徳間文庫、1991年、原題：老猫^[2]）。ゴールデン・ハーベストおよびParagon Films制作。

妖獣大戦
衛斯理之老貓 Nine Lives
監督	（日本版）羽仁未央 （香港版）ラン・ナイチョイ（英語版）[1]
脚本	（日本版）羽仁未央 （香港版）チャン・ヒンカイ（中国語版） （香港版）ゴードン・チャン
原作	衛斯理『猫―NINE LIVES』（徳間文庫）
製作	（日本版）小林正夫 （日本版）務台猛雄 （日本版）チャイ・ラン （香港版）チャイ・ラン （香港版）マイケル・ライ
製作総指揮	（日本版）漆戸靖治 （日本版）レイモンド・チョウ
出演者	（日本版）赤井英和 （日本版）グロリア・イップ （香港版）レイ・チーホン （香港版）クリスティーン・ン （香港版）グロリア・イップ
音楽	（日本版）菊池俊輔 （香港版）フィリップ・チャン（中国語版）
撮影	（日本版）奥村祐治 （香港版）Mak Hoi-man
編集	（香港版）ピーター・チョン（中国語版） （香港版）姜全德
制作会社	Paragon Films
製作会社	トクマ・エンタープライズ 日本テレビ ゴールデン・ハーベスト
配給	ゴールデン・ハーベスト
公開	1991年（ビデオリリース） 1992年10月22日
上映時間	100分 84分
製作国	日本 イギリス領香港
言語	広東語 日本語
興行収入	HK$2,733,592

概要

製作途中で、日本から資本を得るために、主人公役は香港版ではレイ・チーホン、日本版では赤井英和の二人一役として撮影された^[3]。日本では東京国際ファンタスティック映画祭で『猫 NINE LIVES』の邦題で1回上映された後、『妖獣大戦』の邦題でビデオリリースされた^[3]。

あらすじ

地球外生命体の3体（そのうち1体は猫の姿をしている）が、小説家のワイズリー（ウェズリー、衛斯理）と組んで、人間に憑依する悪質なエイリアンと戦うというストーリーである。

キャスト

日本版

• 赤井英和 - 衛（ウェイ）
• グロリア・イップ - 謎の少女
• パル - 王警部
• ジェマ・トゥー - ソニア
• チャール・チョー - フレドリック・リー
• カイ・ホン -
• クォン・ホイサン - 謎の老人

声の出演

• 池田秀一 - 王警部の声
• 水谷優子 -
• 本多知恵子 -

香港版

• レイ・チーホン - ウェズリー（中国語版）
• クリスティーン・ン - 白素（中国語版）
• グロリア・イップ - エイリアンの少女
• 劉兆銘（中国語版） - エロール（エイリアン）
• ローレンス・ラウ（中国語版） - 李同（ウェズリーの友人）
• フィリップ・コク（英語版） - 王傑美（ウェズリーの友人）
• 倪匡 - 老陳（ウェズリーの友人）
• チャイ・ラン - 余教授

スタッフ

日本版

• 製作指揮：漆戸靖治、鄒文懷
• 製作：小林正夫、務台猛雄、蔡瀾
• 製作顧問：山下展巳、鈴木繁実
• 製作推進：加藤博之、尾形英夫、森繁
• 原作：衛斯理（「猫」—徳間文庫刊—）
• プロデューサー：能勢康弘、奥田誠治、周震東
• プロデューサー補：大川和久、横尾道男
• 音楽プロデューサー：三浦光紀
• 撮影監督：奥村祐治
• 音楽：菊池俊輔
• 撮影補：本吉修
• 美術：李統渝
• 照明：林栄、梁雄偉
• 録音：山田均
• 編集：張耀宗、張嘉輝
• 殺陣：郭追
• 助監督：繆健德、容靈慧、岑嘉實
• ストーリーボード：荻原のり
• 特殊撮影：大岡新一
• 特殊技術協力：樋口真嗣
• 光学撮影：小林孝志
• 動画効果：川端孝
• オプチカル：平田隆文
• タイトル：眞島史雄
• 装飾：畢耀光
• 小道具：賴伯勝、黃貴
• 衣裳：古嘉露
• メイク：胡錦明
• 記録：江原千登勢、麥敏聰
• 特殊美術：水野伸一
• 造型：若狭新一
• 特殊造型：村瀬継蔵
• 八角器制作：横山大樹
• ミニチュア造型：三池敏夫
• 人形アニメーター：長崎希
• 特技助監督：梁德森
• 製作主任：小林孝弘
• 音楽ディレクター：及川善博
• 音楽録音：大野映彦
• 音響効果：丹雄二
• 題字：蔡瀾
• 視覚効果：中野稔
• 総合特技監督：佐川和夫
• 脚本・監督：羽仁未央
• 製作協力：株式会社徳間書店、株式会社徳間ジャパン、株式会社徳間コミュニケーションズ
• 製作：株式会社トクマ・エンタープライズ、日本テレビ放送網株式会社、ゴールデン・ハーベスト(香港)リミテッド

香港版^[4]

• 監督：ラン・ナイチョイ
• 製作：チャイ・ラン、マイケル・ライ
• 脚本：チャン・ヒンカイ、ゴードン・チャン

批評家からの評価

ライターのJohn Charlesは2000年の著作『The Hong Kong Filmography, 1977–1997』の中で香港版に10点中9点を付けた^[5]。