宇津木道子

宇津木 道子（うつき みちこ、1933年5月29日^[1] - 2021年8月24日^[2]）は、日本の翻訳家、脚本家。日本脚本家連盟に加盟^[3]。

静岡県出身^[1]。静岡県立三島北高等学校卒業^[1]。1960年代から2000年代まで、多くの海外作品で吹き替え翻訳を担当した。2021年8月24日死去。88歳没。

主な翻訳作品

映画

• 愛と青春の旅立ち（フジテレビ版）
• 愛の選択
• アマゾネス（テレビ朝日版）
• 荒鷲の翼（テレビ東京版）
• イノセント
• ウォール街（テレビ朝日版）
• エイセス/大空の誓い（ソフト版）
• エイリアン2（TBS版）
• エマニュエル
• OK牧場の決斗（テレビ朝日新版）
• オール・ザット・ジャズ（テレビ朝日版）
• キャノンボール
• グッバイガール
• クレオパトラ
• 荒野の決闘
• コマンドー（TBS版）
• ザ・ディープ
• 史上最大の作戦（テレビ東京版）
• シティヒート（フジテレビ版）
• 死の標的（フジテレビ版）
• 三十四丁目の奇蹟
• シャーキーズ・マシーン
• ショーシャンクの空に（ソフト版）
• スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（劇場公開版）
• スター誕生
• スピード（フジテレビ版）
• ゼブラ軍団
• 続・恐竜の島（テレビ朝日版）
• 続・荒野の用心棒（テレビ朝日版）
• ターミネーター（テレビ朝日版・旧VHS版）
• ダイ・ハード（フジテレビ版）
• ダイ・ハード2（フジテレビ版）
• ダイ・ハード3（フジテレビ版）
• タイトロープ（フジテレビ版）
• チェンジリング
• デッドフォール（テレビ朝日版）
• 特攻サンダーボルト作戦
• トワイライトゾーン/超次元の体験
• バード・オン・ワイヤー
• ハンター（テレビ朝日版）
• ハンバーガー・ヒル
• ビッグ・アメリカン
• ブラック・レイン
• ブルーサンダー（フジテレビ版・テレビ朝日版）
• プレデター（フジテレビ版）
• ポセイドン・アドベンチャー（テレビ朝日版）
• ボルサリーノ（テレビ朝日版）
• 燃えよドラゴン（テレビ朝日版）
• 欲望という名の電車
• リーサル・ウェポン（TBS版）
• リーサル・ウェポン2/炎の約束（TBS版）
• リーサル・ウェポン3（テレビ朝日版）
• T-REX
• U・ボート（フジテレビ版・テレビ東京版）
• 13日の金曜日
• 2010年（テレビ朝日版）
• 48時間（日本テレビ版）

海外ドラマ

• 名探偵ポワロ
• ララミー牧場
• NYPDブルー

海外アニメ

• ドラゴン水滸伝