新しき世界

『新しき世界』（あたらしきせかい、原題：신세계）は、2013年公開の韓国映画。2013年2月21日に韓国、翌2014年2月1日に日本で公開された。韓国では青少年観覧不可（19歳以上観覧可）でありながら、観客動員468万人を記録した^[2]。ハリウッドでのリメイクも決定している^[3]。

新しき世界
신세계
原題表記
ハングル	신세계
漢字	新世界
発音	あたらしきせかい
日本語読み	シンセゲ
RR式	Sinsegye
MR式	Sinsekye
英題	New World
各種情報
監督	パク・フンジョン（英語版）
脚本	パク・フンジョン
出演者	イ・ジョンジェ チェ・ミンシク ファン・ジョンミン パク・ソンウン ソン・ジヒョ
音楽	チョ・ヨンウク（英語版）
撮影	チョン・ジョンフン Yu Eok
編集	ムン・セギョン
配給	ネクスト・エンターテインメント・ワールド 彩プロ
公開日	2013年2月21日 2014年2月1日
上映時間	134分
製作国	韓国
言語	韓国語 官話
製作費	73億ウォン（約7.2億円）
興行収入	US$31.7 million[1]

ストーリー

韓国最大の犯罪組織ゴールドムーンの理事であるイ・ジャソン（イ・ジョンジェ）。彼はゴールドムーンの幹部である華僑の兄貴分チョン・チョン（ファン・ジョンミン）の右腕として働いている。しかし、ジャソンの正体はカン課長（チェ・ミンシク）に潜入捜査を命じられた警察官だった。ジャソンの正体を知るのは、カン課長、連絡役のシヌ（ソン・ジヒョ）、コ局長（チュ・ジンモ）の3人だけだ。長年に及ぶ潜入捜査の中で、ジャソンは次第に警官の職務とチョン・チョンをはじめとするヤクザの兄弟分たちとの絆の間で揺れ動き、苦悩するようになっていた。

そんなある日、ゴールドムーンの会長であるソク（イ・ギョンヨン）が交通事故で急死し、後継者争いが勃発する。争いはソクの右腕だったジェボム組出身のイ・ジュング（パク・ソンウン）と、実質No.2である元北大門組組長のチョン・チョンとの一騎討ちと目される。カン課長はこれを組織壊滅の好機と捉え、「新世界プロジェクト」と名付けた作戦をスタートさせる。

キャスト

役名、俳優、日本語吹替の順に表記。

• イ・ジャソン - イ・ジョンジェ（渋谷哲平）
• カン・ヒョンチョル - チェ・ミンシク（安原義人）
• チョン・チョン - ファン・ジョンミン（落合弘治）
• イ・ジュング - パク・ソンウン（山野井仁）
• シヌ - ソン・ジヒョ（天野琴恵）
• コ局長 - チュ・ジンモ（後藤哲夫）
• チャン・スギ理事 - チェ・イルファ
• ヤン理事 - チャン・グァン
• 殺し屋 - キム・ビョンオク
• オ・ソンム - キム・ユンソン（増元拓也）
• ヤン・ムンソク - ナ・グァンフン
• ハン・ジュギョン - パク・ソヨン
• パク理事 - クォン・テウォン
• キム理事 - キム・ホンパ
• ソク・ドンチュル会長 - イ・ギョンヨン

スタッフ

• 監督：パク・フンジョン
• エグゼクティブ・プロデューサー：キム・ウテク
• プロデューサー：パク・ミンジョン
• 制作プロデューサー：ハン・ジェドク、キム・ヒョンウ
• 脚本：パク・フンジョン
• 撮影：チョン・ジョンフン
• 照明：ペ・イルヒョク
• 美術：チョ・ファソン
• 録音：チョン・グン
• 編集：ムン・セギョン
• 音響：キム・チャンソプ
• 音楽：チョ・ヨンウク
• 特殊効果：DIGITAL IDEA
• 衣装：チョ・サンギョン
• メイク：キム・ヒョンジョン

受賞歴

2013年度

• 第46回シッチェス・カタロニア国際映画祭：フォーカス・アジア部門 最優秀作品賞
• 第5回ボーヌ国際スリラー映画祭：審査員賞
• 第34回青龍映画賞：主演男優賞（ファン・ジョンミン）
• 第50回大鐘賞：音楽賞（チョ・ヨンウク）
• 第22回釜日映画賞：主演男優賞（ファン・ジョンミン）
• 第33回韓国評論家協会賞：CJ CGVスター賞（イ・ジョンジェ）
• 第8回A-AWARDS：クリエイティブ部門（パク・フンジョン）
• 大韓民国ベストスター賞：映画トップスター賞（ファン・ジョンミン）