蝶の舌

『蝶の舌』（ちょうのした、スペイン語: La lengua de las mariposas、ガリシア語: A lingua das bolboretas）は、1999年公開のスペイン映画。マヌエル・リバス（英語版）の短編集『¿Qué me quieres, amor?』の中の同名小説の映画化。監督はホセ・ルイス・クエルダ（英語版）、出演はマヌエル・ロサノ（スペイン語版）、フェルナンド・フェルナン・ゴメス。1999年スペインアカデミー・ゴヤ賞脚色賞を受賞。

蝶の舌
西: La lengua de las mariposas
監督	ホセ・ルイス・クエルダ（英語版）
脚本	ホセ・ルイス・クエルダ ラファエル・アスコナ マヌエル・リバス（英語版）
製作総指揮	ホセ・ルイス・クエルダ フェルナンド・ボバイラ
出演者	マヌエル・ロサノ（スペイン語版） フェルナンド・フェルナン・ゴメス
音楽	アレハンドロ・アメナーバル
撮影	ハビエル・サルモネス
配給	アスミック・エース
公開	1999年9月24日 2001年8月4日
上映時間	99分
製作国	スペイン
言語	スペイン語 ガリシア語

あらすじ

1936年、スペイン、ガリシア地方の片田舎。喘息持ちのモンチョは1年遅れて小学校に入学する。人見知りをしてなかなか周囲に馴染めないモンチョに、担任のグレゴリオ先生は優しく接してくれた。

グレゴリオ先生は決して生徒を差別しなかった。子供たちに授業以外にも、人生のこと、知のことなど色々なことを教えた。先生は、モンチョが蝶に興味をもったこと知り、一緒に虫取りに行く。先生は、蝶の舌を見たいと願うモンチョに、顕微鏡で見せることを約束する。モンチョは先生の下で、確実に人間的に成長していく。

しかしスペイン内戦が勃発。ファシストの勢力はこの地方にも及ぼうとしていた。そして共和派である先生にもじわじわと危険が迫る。

スタッフ

• 製作 - フェルナンド・ボバイラ
• 監督 - ホセ・ルイス・クエルダ（英語版）
• 脚本 - ホセ・ルイス・クエルダ、ラファエル・アスコナ、マヌエル・リバス（英語版）
• 音楽 - アレハンドロ・アメナーバル

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
ドン・グレゴリオ先生	フェルナンド・フェルナン・ゴメス	稲垣隆史
モンチョ	マヌエル・ロサノ（スペイン語版）	常盤祐貴
ローサ（モンチョの母親）	ウシア・ブランコ	野沢由香里
ラモン（モンチョの父親）	ゴンサロ・ウリアルテ	千田光男
アンドレス（モンチョの兄）	アレクシス・デ・ロス・サントス	藤田大助

• その他の声の吹き替え：楠見尚己、田原アルノ、水野龍司、石井隆夫、藤貴子、中博史、岩崎ひろし、髙月希海

外部リンク

• 蝶の舌 - allcinema
• 蝶の舌 - KINENOTE
• La lengua de las mariposas - オールムービー（英語）
• La lengua de las mariposas - IMDb（英語）