螢窓異草

『螢窓異草』（螢窗異草、けいそういそう）は、清代の文言小説^[1]集である。3編各4巻、計12巻138篇。

概要

この作品は、『聊斎志異』の影響を受けて書かれた清代の志怪回帰的作品群の一つである。著者は長白浩歌子（ちょうはくこうかし）と署名されている。

長白浩歌子については2説が知られている。

一つは、長白浩歌子とは、尹継善（中国語版）の六男の尹慶蘭（いんけいらん、1736年生-1790年以前卒。字は似村（じそん）、原姓は章佳（ジャンギャ）氏。満洲鑲黄旗の人）とする説^[2]。

もう一つは、最初に排印本を刊行（1876年）した上海の『申報館』関係の文人による仮託作だというものである^[3]。

魯迅は光緒2年（1876年）の「序」以前の記録が全くないことから、長白浩歌子＝尹慶蘭説を優先し、似村による乾隆中の作としている^[4]。

日本語訳書

2018年時点で日本語訳書はない。