14丁目劇場

14丁目劇場（14ちょうめげきじょう）、フォーティーンス・ストリート劇場 (the Fourteenth Street Theatre) は、ニューヨーク市マンハッタン区の西14丁目107番地、6番街から少し西に入った場所にあった劇場^[1]。アレキサンダー・ゼルツァー（英語版）が設計し、1866年に開場した当時は、「テアトル・フランセ (Theatre Francais)」という名で、フランス語のドラマやオペラを上演する拠点であった^[2]。

1871年ころ、ライシーアム劇場と称していた当時の立体写真から。

1936年、避難階段が取り付けられた後。ベレニス・アボット撮影。

1871年に「ライシーアム (Lyceum)」 と改称した。1879年にこの劇場の経営を引き受けたJ・H・ヘイヴァリー（英語版）は、これを「ヘイヴァリーの14丁目劇場 (Haverly's 14th Street Theatre) と改称した。1880年代半ばには、単に14丁目劇場と呼ばれるようになっていた^[3]。

1910年代半ばには、映画館に転用されていたが、女優エヴァ・ル・ガリエンヌ（英語版）が1926年にレパートリー・シアターに変え、名称も「シヴィック・レパートリー劇場 (Civic Repertory Theatre)」と改めた。彼女は34作品を公演し、成功させたが^[4]、世界恐慌のあおりを受けて1934年に閉場となった^[5]。

建物は1938年に取り壊された^[6][7]。

おもな上演作品

14丁目劇場

• Evangeline! (1885-1886) - 252公演
• The Still Alarm (1887)
• The Old Homestead (1887, by Denman Thompson) - 155公演
• A Romance of Athlone (1889, 1890, by Chauncey Olcott)
• Blue Jeans (1890)
• Mavourneen (1891)

シヴィック・レパートリー劇場

• Alice in Wonderland (1932-33, adapted by Eva Le Gallienne) - 127公演
• Peace on Earth (1933-34, by George Sklar and Albert Maltz) - 126公演
• Let Freedom Ring (1935-36) - 108公演