Mr.サマータイム

「Mr.サマータイム -夏物語-」（ミスター・サマータイム なつものがたり）は、1978年3月25日にリリースされた、コーラスグループ「サーカス」の2枚目のシングル。

「Mr.サマータイム -夏物語-」
サーカス の シングル
初出アルバム『サーカス1』
B面	デイ・ドリーミング
リリース	1978年3月25日
ジャンル	J-POP（シティ・ポップス）
レーベル	アルファレコード EP:ALR-1001
作詞・作曲	作詞：ピエール・ドラノエ 作曲：ミッシェル・フュガン（英語版） 日本語詞：竜真知子
チャート最高順位
週間1位（オリコン） 1978年度年間8位（オリコン） 4位（ザ・ベストテン） 1978年年間19位（ザ・ベストテン）
サーカス シングル 年表
月夜の晩には （1977年） Mr.サマータイム -夏物語- （1978年） 愛で殺したい （1978年）
『サーカス1』 収録曲 Mr.サマータイム （1） 夢で逢えたら （2）

解説

表題曲「Mr.サマータイム -夏物語-」は、フランスのミッシェル・フュガン&ル・ビッグ・バザール（フランス語版）が1972年に発表した「愛の歴史（フランス語版） (原題：Une Belle Histoire)」に邦訳詞をつけてカバーしたもので、歌詞の内容は不倫を悔やむ女性の心情を歌ったムード歌謡的な楽曲となっている。

カネボウ'78夏キャンペーンソングに採用され、同年8月中に100万枚を突破する^[1]大ヒットとなった。また、オリコンシングルチャートではグループ唯一の1位を獲得し、65.2万枚のセールスとなり、シングルで最大の売上を記録している。この曲は当初コーセー化粧品のCMソングに使われる予定で、曲名は「Mr.メモリー」であった^[2]。レコーディングはすでに1977年12月には終わっていたが、翌1978年1月に、急遽コーセーからカネボウのCMソングに変更となった。カネボウはその年の夏のキャッチコピーが「Mr.サマータイム」と決まっていたので、「Mr.メモリー」の歌詞を「Mr.サマータイム」に変更することとなり、1978年2月1〜3日に改めてレコーディングし直すこととなった。

資生堂VSカネボウによる化粧品キャンペーンソング対決に於ける、資生堂「時間よ止まれ」（矢沢永吉）、「燃えろいい女」（ツイスト）に対抗したカネボウ側の代表曲である^[3]。

1978年1月に生放送開始のTBS系『ザ・ベストテン』へは、同年6月29日に第8位で初登場。その後7月27日と8月10日に最高第4位へ上昇し、8月24日（第6位）まで9週連続で10位以内にランクされた。なお同番組において、イントロ部分では『Mr.サマータイム　夏物語』と字幕スーパーにて、サブタイトルも表示されていた。

サーカスは同楽曲で、1978年末の『第29回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした。

1989年発表のアルバム『FASCINATION』には、「ミスター・サマー・タイム（'89バージョン）」としてメロディーを大幅にアレンジしたセルフカバーが収録されている。

収録曲

Side-A

• Mr.サマータイム -夏物語-

  作詞：Pierre Delanoe、作曲：Michel Fugain、日本語詞：竜真知子、編曲：前田憲男

Side-B

• デイ・ドリーミング

  作詞：竜真知子、作曲：広谷順子、編曲：萩田光雄