僕は御免だ

『僕は御免だ』（ぼくはごめんだ、But Not for Me）は、クラーク・ゲーブルとキャロル・ベイカーの主演により、1959年に公開されたパラマウント・ピクチャーズのコメディ映画^[3]。本作は、1934年に発表されたサムソン・ラファエルソン（英語版）作の舞台劇『Accent on Youth』を原作としている。

僕は御免だ
But Not for Me
監督	ウォルター・ラング
脚本	ジョン・マイケル・ヘイズ（英語版） サムソン・ラファエルソン（原作）
製作	ウィリアム・パールバーグ（英語版） ジョージ・シートン
出演者	クラーク・ゲーブル キャロル・ベイカー リリー・パルマー リー・J・コッブ
音楽	リース・スティーヴンス（英語版）
撮影	ロバート・バークス（英語版）
編集	アルマ・マクロリー（英語版）
製作会社	パールシー (Pearlsea)
配給	パラマウント・ピクチャーズ
公開	1959年8月19日 1960年2月24日[1]
上映時間	104分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	250万ドル（US/カナダ推計）[2]

あらすじ

ラス・ウォード（クラーク・ゲーブル）は、元妻のキャサリン（リリー・パルマー）に慰謝料を払い続けているブロードウェイのプロデューサー。ウォードは、実績はあるが不調が続いている劇作家マクドナルド（リー・J・コッブ）に新作を書かせようとしていたが、彼が書き上げた初老の男と若い娘の恋物語に納得がいかず、上演を断念する。ウォードは上演の断念とともに、雇っていた若い美人の秘書エリー（キャロル・ベイカー）に解雇を告げたのだが ...。^[1]

キャスト

• クラーク・ゲーブル ... ラッセル・"ラス"・ウォード (Russell "Russ" Ward)
• キャロル・ベイカー ... エリー・ブラウン / ボーデン (Ellie Brown / Borden)
• リリー・パルマー ... キャスリン・ウォード (Kathryn Ward)
• リー・J・コッブ ... ジェレミア・マクドナルド (Jeremiah MacDonald)
• バリー・コー（英語版） ... ゴードン・レイノルズ (Gordon Reynolds)
• トーマス・ゴメス ... デメトリオス・バコス (Demetrios Bacos)
• チャールズ・レイン ... アトウッド (Atwood)
• ウェンデル・ホームズ（英語版） ... モンゴメリー (Montgomery)
• トム・ダガン（英語版） ... ロイ・モートン (Roy Morton)

同じ原作により先行した作品

1935年の映画『青春の溜息 (Accent on Youth)』は、ハーバート・マーシャルとシルヴィア・シドニーが主演した^[4]。ミュージカル映画として製作された1960年の映画『Mr. Music』は、ビング・クロスビーと ナンシー・オルソンが主演した^[5]。

小説化

この映画の脚本に基づいて書かれ、一定の評価をされた小説化作品に、アメリカ合衆国の作家エドワード・S・アーロンズ（英語版）（1916年 - 1975年）が変名エドワード ・ロンズ (Edward Ronns) として発表し、マス市場に出回った Pyramid Books の廉価版ペーパーバック（定価35セント）があり、1959年9月に発売されたこの本は、著作権がパラマウント・ピクチャーズ社に帰属していた。アーロンズは、主人公サム・デュレル (Sam Durell) が活躍するスパイ小説シリーズ「Assignment」の一連の作品で広く知られた。