-tion

tion も参照。

英語

異表記・別形

• -ion
• -sion
• -ition
• ⠰⠝

語源

中英語 -cioun < 古フランス語 -tion, -cion < ラテン語 -tiō

発音

• IPA(?): /-ʃən//, /-tʃən/

接尾辞

-tion

1. 動詞に付いて動作や結果を表す名詞を作る。

   ignore + ‎-tion → ‎ignortion

   scrimp + ‎-tion → ‎scrimption

関連語

• -ion
• -ation
• -isation/-ization

諸言語への影響

• → マレー語: -syen, -sen

参照

• -al
• -ing
• -ure

アナグラム

• -toin, INTO, Toni, into, noit, oint, on it

---

スウェーデン語

発音

• IPA(?): /-ˈɧuːn/
• 異形同音異義語: -sion

接尾辞

-tion 通性

1. 動詞に付いて動作や結果を表す名詞を作る。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): [-ˈɕoˀːn]

接尾辞

-tion

1. 動作や結果を表す名詞を作る。

---

ドイツ語

異表記・別形

• -ation

発音

• IPA(?): /-ˈtsi̯oːn/, [-ˈt͡sjoːn], [-t͡siˈoːn]

• 音声

  (ファイル)

接尾辞

-tion 女性 (属格 -tion, 複数 -tionen)

1. 動作や結果を表す名詞を作る。

関連語

• -ion
• Aktion
• Kommunikation

---

フランス語

異表記・別形

• -ation

語源

ラテン語 -tiōne からの借用語 又は-tiōnem (-tiō の単数奪格及び単数対格)

発音

• IPA^(?): /sjɔ̃/
• IPA^(?): /tjɔ̃/ (digestion, question, combustionのように前の文字がsの時)
• 押韻: -ɔ̃

接尾辞

-tion 女性

1. 動詞に付いて動作や結果を表す名詞を作る。

諸言語への影響

• → ノルウェー語: -sjon
• → オスマン語: ـسیون‎ (-syon, -siyon)
  • トルコ語: -syon, -siyon