-ul

ul 、 -ul- 、 ul. 、 úl 、 uƚ 、 uꝉ 、 úl 、 úľ 、 ül 、 -ül 、 ūl 、および ūļ も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ul/

語源1

接尾辞

-ul

1. ​ (動詞形成接尾辞) 中動態の意味を持つ自動詞を形成する。

   csoportos「グループの」 + -ul → csoportosul「グループを作る」

   azonos「同一の」 + -ul → azonosul「識別する、グループと自分を結びつける」

   von「引く」 + -ul → vonul「ついて行く、追いかける、行進する」

   alak「形」 + -ul → alakul「形を取る」

用法

• (動詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:

  -ul: 後舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。

  lassú「遅い」 + -ul → lassul「減速する」

  -ül: 前舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。

  béke「平和」 + -ül → békül「和平を結ぶ、和解する」

語源2

接尾辞

-ul/-ül (様格接尾辞)

1. ​ (様態) …として、…のため。

   類義語: -ként, -képp/-képpen, mint

   ajándék「贈り物」 + -ul → ajándékul「贈り物として」

   példa「例、例え」 + -ul → például「例として、例えば」

2. ​ (形態, 副詞形成接尾辞) 形容詞に付き、副詞を形成する。

   rossz「悪い」 + -ul → rosszul「悪く、まずく、下手に」

   angol「英語の」 + -ul → angolul「英語で」

用法

• (様格接尾辞) 母音調和等による別形:

  -ul: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。

  -ül: 後舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。

参照

• 付録:ハンガリー語の接尾辞