Liebe

liebe も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈliːbə/
• 音声:
• 音声:

語源

• 中高ドイツ語の時、lieb　から

名詞

Liebe 女性 (属格Liebe, 複数形 Lieben)

1. 愛、恋愛。
   • Liebe ist ein intensives Gefühl.

     愛は強烈な感情だ。

2. (婉曲的) セックス。
   • In dieser Nacht machten sie Liebe.

     この夜彼らは愛し合っていた。

3. 愛好。
   • Er hatte eine große Liebe für Autos.

     彼は自動車が大好きだった。

4. 愛人。
   • Am Wochenende trifft er wieder seine neue Liebe.

     週末に彼はまた新しい遊び相手を探す。

    Liebe の格変化

	単数	複数
主格	Liebe	Lieben
属格	Liebe	Lieben
与格	Liebe	Lieben
対格	Liebe	Lieben

類義語

• 2. Sex
• 3. Vorliebe, Affinität
• 4. Geliebte

対義語

• 1. Hass
• 3. Abneigung

関連語

• 複合語: 1. liebebedürftig, Liebedienerei, liebedienerisch, Liebesabenteuer, Liebesaffäre, Liebesakt, Liebesbedürfnis, Liebesbeweis, Liebesbeziehung, Liebesbrief, Liebesdichtung, Liebesdienerin, Liebesdienst, Liebesdinge, Liebesentzug, Liebeserklärung, Liebeserlebnis, Liebesfilm, Liebesgedicht, Liebesgeschichte, Liebesgott, Liebesgöttin, Liebesheirat, Liebeskugeln, Liebeskummer, Liebeskunst, Liebesleben, Liebeslied, Liebeslohn, Liebeslyrik, Liebesmüh, Liebesmühe, Liebesnacht, Liebesnest, Liebespaar, Liebespärchen, Liebespein, Liebesperlen, Liebesqual, Liebesroman, Liebesschwur, Liebesspiel, Liebesszene, Liebestat, Liebestod, liebestoll, Liebestöter, Liebestrank, Liebesverhältnis, Liebesverlust, Liebeswahn, Liebeswerben, Liebeszauber, liebevoll, Liebhaber, Liebling,
• 派生語: 1. Geliebte, Geliebter, Vorliebe, Liebelei, lieben, lieblos

成句

• 1. Liebe macht blind
• 1. Liebe geht durch den Magen
• 1. von Luft und Liebe leben
• 1. alte Liebe rostet nicht
• 1. wo die Liebe hinfällt
• 3. der Liebe keinen Abbruch tun

連語

• 1. bei aller Liebe
• 1. echte Liebe
• 1. ewige Liebe
• 1. Liebe empfinden
• 1. Liebe auf den ersten Blick
• 1. unerfüllte Liebe
• 1. wahre Liebe
• 2. Liebe machen
• 3. jemand(主) hat eine Liebe für etwas(対)
• 4. (die/jemands) erste Liebe
• 4. (die/jemands) große Liebe