absoudre

フランス語

語源

古フランス語 absoudre, assoudre < ラテン語 absolvere

発音

• IPA^(?): /ap.sudʁ/

• 音声 (トゥールーズ)

  (ファイル)

• 音声 (シャウィニガン)

  (ファイル)

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

  (ファイル)

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

• 音声 (ソマン)

  (ファイル)

動詞

absoudre

1. 許（ゆる）す。
2. (カトリック) 罪（つみ）の赦（ゆる）しを与（あた）える。

活用

接続法半過去はabsolusse, absolusses, absolût, absolussions, absolussiez, absolussent^[1]

  absoudre の活用

		単純時			複合時
不定詞		absoudre			avoir absous
gérondif		en absolvant			en ayant absous
現在分詞		absolvant /ap.sɔl.vɑ̃/
過去分詞		absous /ap.su/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	absous /ap.su/	absous /ap.su/	absout /ap.su/	absolvons /ap.sɔl.vɔ̃/	absolvez /ap.sɔl.ve/	absolvent /ap.sɔlv/
	半過去	absolvais /ap.sɔl.vɛ/	absolvais /ap.sɔl.vɛ/	absolvait /ap.sɔl.vɛ/	absolvions /ap.sɔl.vjɔ̃/	absolviez /ap.sɔl.vje/	absolvaient /ap.sɔl.vɛ/
	単純過去1	absolus /ap.sɔ.ly/	absolus /ap.sɔ.ly/	absolut /ap.sɔ.ly/	absolûmes /ap.sɔ.lym/	absolûtes /ap.sɔ.lyt/	absolurent /ap.sɔ.lyʁ/
	単純未来	absoudrai /ap.su.dʁe/	absoudras /ap.su.dʁa/	absoudra /ap.su.dʁa/	absoudrons /ap.su.dʁɔ̃/	absoudrez /ap.su.dʁe/	absoudront /ap.su.dʁɔ̃/
	条件法現在	absoudrais /ap.su.dʁɛ/	absoudrais /ap.su.dʁɛ/	absoudrait /ap.su.dʁɛ/	absoudrions /ap.su.dʁi.jɔ̃/	absoudriez /ap.su.dʁi.je/	absoudraient /ap.su.dʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + absous /ap.su/
	大過去	avoirの半過去形 + absous /ap.su/
	前過去1	avoirの単純過去形 + absous /ap.su/
	前未来	avoirの単純未来形 + absous /ap.su/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + absous /ap.su/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	absolve /ap.sɔlv/	absolves /ap.sɔlv/	absolve /ap.sɔlv/	absolvions /ap.sɔl.vjɔ̃/	absolviez /ap.sɔl.vje/	absolvent /ap.sɔlv/
	半過去1	—	—	—	—	—	—
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + absous /ap.su/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + absous /ap.su/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	absous /ap.su/	—	absolvons /ap.sɔl.vɔ̃/	absolvez /ap.sɔl.ve/	—
1文語

関連語

• absolu
• absolution

アナグラム

• bouderas, déboursa