accepter

英語

語源

accept + 行為者接尾辞"-er"

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /æk.ˈsɛp.tɚ/

名詞

accepter (複数 accepters)

1. 受（う）け入（い）れる人。

関連語

• acceptor

アナグラム

• reaccept

---

古フランス語

異表記・別形

• acepter

語源

ラテン語 acceptāre

動詞

accepter

1. 受（う）け入（い）れる。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   accepterの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		accepter			avoir [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
gerund		en [[{{{1}}}ant]]			avoirのgerund + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
現在分詞		[[{{{1}}}ant]]
過去分詞		[[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]], [[{{{1}}}és]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}oe]], [[{{{1}}}eie]], [[{{{1}}}oie]]	[[{{{1}}}oes]], [[{{{1}}}eies]], [[{{{1}}}oies]]	[[{{{1}}}ot]], [[{{{1}}}eit]], [[{{{1}}}oit]]	[[{{{1}}}ions]], [[{{{1}}}iions]]	[[{{{1}}}iez]], [[{{{1}}}iiez]]	[[{{{1}}}oent]], [[{{{1}}}ient]], [[{{{1}}}oient]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}as]]	[[{{{1}}}a]]	[[{{{1}}}ames]]	[[{{{1}}}astes]]	[[{{{1}}}erent]]
	単純未来	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}eras]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}erons]]	[[{{{1}}}erez]], [[{{{1}}}ereiz]]	[[{{{1}}}eront]]
	条件法現在	[[{{{1}}}eroe]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}eroes]], [[{{{1}}}ereies]], [[{{{1}}}eroies]]	[[{{{1}}}erot]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}erions]], [[{{{1}}}eriions]]	[[{{{1}}}eriez]], [[{{{1}}}eriiez]]	[[{{{1}}}eroent]], [[{{{1}}}ereient]], [[{{{1}}}eroient]]
複合時	複合過去	avoirの現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前過去	avoirの単純過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前未来	avoirの未来形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}asse]]	[[{{{1}}}asses]]	[[{{{1}}}ast]]	[[{{{1}}}issons]]	[[{{{1}}}issez]], [[{{{1}}}issiez]]	[[{{{1}}}assent]]
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの接続法半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	[[{{{1}}}e]]	—	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	—

諸言語への影響

• → 英語: accept
• 中期フランス語: accepter
  • フランス語: accepter

---

スウェーデン語

名詞

accepter

1. acceptの非限定複数形。

---

中期フランス語

語源

古フランス語 accepter

動詞

accepter

1. 受（う）け入（い）れる。

活用

   accepterの活用

		単純時			複合時
不定詞		accepter			avoir accepté
gerund		en acceptant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		acceptant
過去分詞		accepté
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	accepte	acceptes	accepte	acceptons	acceptez	acceptent
	半過去	acceptois, acceptoys	acceptois, acceptoys	acceptoit, acceptoyt	acceptions, acceptyons	acceptiez, acceptyez	acceptoient, acceptoyent
	単純過去	accepta	acceptas	accepta	acceptasmes	acceptastes	accepterent
	単純未来	accepterai, accepteray	accepteras	acceptera	accepterons	accepterez	accepteront
	条件法現在	accepterois, accepteroys	accepterois, accepteroys	accepteroit, accepteroyt	accepterions, accepteryons	accepteriez, accepteryez	accepteroient, accepteroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	accepte	acceptes	accepte	acceptons	acceptez	acceptent
	半過去	acceptasse	acceptasses	acceptast	acceptassions	acceptassiez	acceptassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	accepte	—	acceptons	acceptez	—

諸言語への影響

• フランス語: accepter

---

フランス語

語源

中期フランス語 accepter < 古フランス語 accepter < ラテン語 acceptāre

発音

• IPA^(?): /ak.sɛp.te/
• 音声(仏):
• 音声:

動詞

accepter

1. (他動詞) 受（う）け入（い）れる、受容する、了承する。

活用

  accepter の活用

		単純時			複合時
不定詞		accepter			avoir accepté
gérondif		en acceptant			en ayant accepté
現在分詞		acceptant /ak.sɛp.tɑ̃/
過去分詞		accepté /ak.sɛp.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	accepte /ak.sɛpt/	acceptes /ak.sɛpt/	accepte /ak.sɛpt/	acceptons /ak.sɛp.tɔ̃/	acceptez /ak.sɛp.te/	acceptent /ak.sɛpt/
	半過去	acceptais /ak.sɛp.tɛ/	acceptais /ak.sɛp.tɛ/	acceptait /ak.sɛp.tɛ/	acceptions /ak.sɛp.tjɔ̃/	acceptiez /ak.sɛp.tje/	acceptaient /ak.sɛp.tɛ/
	単純過去1	acceptai /ak.sɛp.te/	acceptas /ak.sɛp.ta/	accepta /ak.sɛp.ta/	acceptâmes /ak.sɛp.tam/	acceptâtes /ak.sɛp.tat/	acceptèrent /ak.sɛp.tɛʁ/
	単純未来	accepterai /ak.sɛp.tə.ʁe/	accepteras /ak.sɛp.tə.ʁa/	acceptera /ak.sɛp.tə.ʁa/	accepterons /ak.sɛp.tə.ʁɔ̃/	accepterez /ak.sɛp.tə.ʁe/	accepteront /ak.sɛp.tə.ʁɔ̃/
	条件法現在	accepterais /ak.sɛp.tə.ʁɛ/	accepterais /ak.sɛp.tə.ʁɛ/	accepterait /ak.sɛp.tə.ʁɛ/	accepterions /ak.sɛp.tə.ʁjɔ̃/	accepteriez /ak.sɛp.tə.ʁje/	accepteraient /ak.sɛp.tə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + accepté /ak.sɛp.te/
	大過去	avoirの半過去形 + accepté /ak.sɛp.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + accepté /ak.sɛp.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + accepté /ak.sɛp.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + accepté /ak.sɛp.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	accepte /ak.sɛpt/	acceptes /ak.sɛpt/	accepte /ak.sɛpt/	acceptions /ak.sɛp.tjɔ̃/	acceptiez /ak.sɛp.tje/	acceptent /ak.sɛpt/
	半過去1	acceptasse /ak.sɛp.tas/	acceptasses /ak.sɛp.tas/	acceptât /ak.sɛp.ta/	acceptassions /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/	acceptassiez /ak.sɛp.ta.sje/	acceptassent /ak.sɛp.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + accepté /ak.sɛp.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + accepté /ak.sɛp.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	accepte /ak.sɛpt/	—	acceptons /ak.sɛp.tɔ̃/	acceptez /ak.sɛp.te/	—
1文語

---

ラテン語

動詞

accepter

1. acceptāreの接続法所相現在第一人称単数形。