amicabilis

ラテン語

語源

amīcus +‎ -ābilis

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /a.miːˈkaː.bi.lis/, [ämiːˈkäːbɪlʲɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /a.miˈka.bi.lis/, [ämiˈkäːbilis]

形容詞

amīcābilis (中性 amīcābile); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. (まれ, 後期ラテン語) 親（した）しい、友好的な。

   類義語: affābilis, facilis, benevolēns

   対義語: inimīcus, hostificus, hostīlis, īnfestus, īnfēnsus, oblīquus, adversus, dīversus, āversus, inīquus

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	amīcābilis	amīcābile		amīcābilēs	amīcābilia
属格	amīcābilis			amīcābilium
与格	amīcābilī			amīcābilibus
対格	amīcābilem	amīcābile		amīcābilēs amīcābilīs	amīcābilia
奪格	amīcābilī			amīcābilibus
呼格	amīcābilis	amīcābile		amīcābilēs	amīcābilia

諸言語への影響

• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: amichevole
• イベロ・ロマンス語:
  • 古ポルトガル語:
    • ガリシア語: amigábel
    • ポルトガル語: amigável
  • スペイン語: amigable
    • → ガリシア語: amigable
• ガロ・ロマンス語:
  • アルピタン語: amiâblo
  • カタルーニャ語: amigable
  • 古フランス語: amiable
  • 古プロヴァンス語: amigable
• 借用語:
  • → イタリア語: amicabile
  • → 英語: amicable
  • → ルーマニア語: amicabil