apparare

イタリア語

語源

ラテン語 apparāre

動詞

apparare

1. 備（そな）える、準備する。

		単純時制			複合時制
不定詞		apparare			avere apparato
ジェルンディオ		apparando			avereのジェルンディオ ＋ apparato
現在分詞		apparante
過去分詞		apparato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	apparo	appari	appara	appariamo	apparate	apparano
	未完了	apparavo	apparavi	apparava	apparavamo	apparavate	apparavano
	遠過去	apparai	apparasti	apparò	apparammo	apparaste	appararono
	未来	apparerò	apparerai	apparerà	appareremo	apparerete	appareranno
	条件法	apparerei	appareresti	apparerebbe	appareremmo	apparereste	apparerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	appari	appari	appari	appariamo	appariate	apparino
	未完了	apparassi	apparassi	apparasse	apparassimo	apparaste	apparassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			appara	appari	appariamo	apparate	apparino

類義語

• apparecchiare, preparare

派生語

• apparato
• apparatore

関連語

• apparecchiare
• preparare
• riparare

アナグラム

• apparerà

---

ラテン語

異表記・別形

• adparāre

語源

ad- +‎ parāre

動詞

現在 apparō, 不定形 apparāre, 完了 apparāvī, スピーヌム apparātum.

1. 備（そな）える、準備する、装備する。
2. （与格支配）〜に備（そな）え付（ふ）ける。

apparō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	apparō	apparās	apparat	apparāmus	apparātis	apparant
	未完了	apparābam	apparābās	apparābat	apparābāmus	apparābātis	apparābant
	未来	apparābō	apparābis	apparābit	apparābimus	apparābitis	apparābunt
	完了	apparāvī	apparāvistī	apparāvit	apparāvimus	apparāvistis	apparāvērunt, apparāvēre
	完了過去	apparāveram	apparāverās	apparāverat	apparāverāmus	apparāverātis	apparāverant
	未来完了	apparāverō	apparāveris	apparāverit	apparāverimus	apparāveritis	apparāverint
所相	現在	apparor	apparāris, apparāre	apparātur	apparāmur	apparāminī	apparantur
	未完了	apparābar	apparābāris, apparābāre	apparābātur	apparābāmur	apparābāminī	apparābantur
	未来	apparābor	apparāberis, apparābere	apparābitur	apparābimur	apparābiminī	apparābuntur
	完了	apparātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	apparātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	apparātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	apparem	apparēs	apparet	apparēmus	apparētis	apparent
	未完了	apparārem	apparārēs	apparāret	apparārēmus	apparārētis	apparārent
	完了	apparāverim	apparāverīs	apparāverit	apparāverīmus	apparāverītis	apparāverint
	完了過去	apparāvissem	apparāvissēs	apparāvisset	apparāvissēmus	apparāvissētis	apparāvissent
所相	現在	apparer	apparēris, apparēre	apparētur	apparēmur	apparēminī	apparentur
	未完了	apparārer	apparārēris, apparārēre	apparārētur	apparārēmur	apparārēminī	apparārentur
	完了	apparātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	apparātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	apparā	—	—	apparāte	—
	未来	—	apparātō	apparātō	—	apparātōte	apparantō
所相	現在	—	apparāre	—	—	apparāminī	—
	未来	—	apparātor	apparātor	—	—	apparantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		apparāre	apparāvisse	apparātūrum esse	apparārī, apparārier1	apparātum esse	apparātum īrī
分詞		apparāns	—	apparātūrus	—	apparātus	apparandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		apparandī	apparandō	apparandum	apparandō	apparātum	apparātū

¹The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested for this verb.

類義語

• (語義1) comparāre, adōrnāre, exōrnāre, ornāre, praebēre, parāre, compōnere, īnstruere, accingere, suggerere

派生語

• apparāmentum
• apparātē
• apparātiō
• apparātor
• apparātus

諸言語への影響

• アルーマニア語: apãr, apãrari
• イタリア語: apparare, apparecchiare
• オック語: aparelhar
• カタルーニャ語: aparellar
• シチリア語: apparari
• スペイン語: aparar, aparejar
• フランス語: appareiller
• ポルトガル語: aparar, aparelhar
• ルーマニア語: apăra, apărare