付

漢字

付

• 部首: 人人 + 3 画
• 総画: 5画5

• 異体字 : 附（別字）

字源

• 会意。「人」+「寸」（手）、持っている物を人に与える様子。「与える」を意味する漢語｛付 /*p(r)os/｝を表す字。^{[字源 1]}
• また一説に、背後から人を前に押して倒すさまを象った字。「押す」を意味する漢語｛拊 /*ph(r)oʔ/｝を表す字。のち仮借して｛付｝に用いる。^{[字源 2]}

金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 何琳儀 『戦国古文字典』 中華書局、1998年、391頁。
   黄徳寛主編 『古文字譜系疏証』 商務印書館、2007年、1070-1071頁。
   林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、258-259頁。
2. 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2000-2002頁。
   陳剣 「釈殷墟甲骨文的“付”字」 『古文字研究』第31輯 中国古文字研究会等編、中華書局、2016年、35-41頁。

関連字

「付」を音符とする形声文字 （諧声域＝*PO）

		幫母	滂母	並母
一、二等	平声 侯韻	-	-	𩚭
	上声 厚韻
	去声 候韻	-		（暮韻：䒀）
	入声 屋韻
		幫母	滂母	並母
三等	平声 虞韻	跗𩿧柎𩬙	怤𥹃泭䒀姇紨	符苻坿泭𣻜𣘧 （尤韻：鉜）
	上声 麌韻	俯府腑	弣拊	腐㾈
	去声 遇韻	付𩬙		附坿祔駙鮒䠵蚹跗胕
	入声 燭韻		-

意義

1. （附）つく、つける。
2. （付）手渡す、与える、授ける。
3. （付）届ける。
4. （付）委ねる、任せる。

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	呉音: フ 表内 漢音: フ 表内
訓	訓読み: つ-く 表内、つ-ける 表内、あた-える

熟語

• 受け付け（うけつけ）
• 付け入り（つけいり）
• 付け込み（つけこみ）
• 付け届け（つけとどけ）
• 取り付け（とりつけ）
• 下付（かふ）
• 寄付（きふ）（寄附）
• 給付（きゅうふ）
• 嘱付（しょくふ）
• 付火（つけび）
• 付梓（ふし）
• 付属（ふしょく）（←付嘱）
• 付帯（ふたい）（附帯）
• 付託（ふたく）（附託、付托）
• 付与（ふよ）（附与）
• 分付（ぶんぷ）（←吩咐）

代用字

「附」の代用字として使われる。過去、付は「与える、委ねる」、附は「くっつける、添える」で使い分けるとしていたが、混同されることもあった。

• 添付（てんぷ）←添附
• 貼付（ちょうふ）←貼附
• 付加（ふか）←附加
• 付箋（ふせん）←附箋
• 付属（ふぞく）←附属
• 付表（ふひょう）←附表
• 付和雷同（ふわらいどう）←附和雷同

中国語

付 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: fù (fu4), tòng (tong4)
    • ウェード式: fu⁴, t'ung⁴
  • 広東語
    • イェール式: fu6

朝鮮語

付 *

• ハングル: 부
  • 文化観光部2000年式: bu
  • マッキューン＝ライシャワー式: pu

ベトナム語

付 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: phó

文字情報

付 U+4ED8, 付 CJK 統合漢字-4ED8 ← 仗 [U+4ED7] CJK Unified Ideographs 仙 → [U+4ED9]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+4ED8
日	JIS X 0213/0208: 1面41区53点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9574, EUC-JP=0xC9D5, ISO-2022-JP=0x4955) MJ文字図形: MJ006520
中	GB18030: 0xB8B6
台	Big5: 0xA549 CNS 11643: 1面 0x4569
韓	KS X 1001: 0x5C75

• 四角号碼: 2420₀
• 倉頡輸入法: 人木戈 (ODI)

漢点字	六点漢字
⡃⢮	⠨⠽⠝

字典掲載

康熙字典	92ページ, 12文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	373
新潮日本語漢字辞典 (2008)	220
角川大字源 (1992)	154
講談社新大字典 (1993)	309
大漢語林 (1992)	191
三星漢韓大辞典 (1988)	196ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 112ページ, 5文字目