appel

Appel 、 appèl 、および Äppel も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 appel < 中期オランダ語 appel < 古オランダ語 *appel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *aplaz < 印欧祖語 *h₂ébōl

発音

• IPA(?): /ˈa.pəl/

• 音声

  (ファイル)

名詞

appel (複数 appels, 指小形 appeltjie)

1. (果実) 林檎（りんご）。

派生語

• 'n appeltjie te skil hê
• pynappel

諸言語への影響

• → コサ語: i-apile

---

英語

発音

• (容認発音) IPA(?): /əˈpɛl/

  • 音声(英南部)

    (ファイル)

• (一般米語) IPA(?): /əˈpɛl/, /ɑˈpɛl/
• 押韻: -ɛl

語源1

フランス語 appel からの借用語

名詞

appel (複数 appels)

1. (フェンシング) アペル。

上位語

• feint

動詞

appel (三単現: appels, 現在分詞: appelling, 過去形: appelled, 過去分詞: appelled )

1. appealの廃用。

語源2

名詞

appel (複数 appels)

1. appleの廃用。

アナグラム

• Apple, apple, pepla

---

オランダ語

語源1

中期オランダ語 appel < 古オランダ語 appel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *aplaz < 印欧祖語 *h₂ébōl

発音

• IPA(?): /ˈɑpəl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ap‧pel
• 押韻: -ɑpəl
• 異形同音異義語: Appel

名詞

appel 男性 (複数 appels または appelen, 指小形 appeltje, 指小形複数 appeltjes)

1. (果実) 林檎（りんご）。

   類義語: ijsappel

2. (果実, スリナム) レンブ。

派生語

派生語

• aagtappel
• aardappel
• appelaar
• appelbeignet
• appelboom
• appelboomgaard
• appelboor
• appelbrandewijn
• appelcider
• appelflap
• appelgebak
• appelgroen
• appelhof
• appelig
• appelijs
• appelkruimeltaart
• appelmoes
• appelpunt
• appelsap
• appelsien
• appelspijs
• appeltaart
• appelteef
• appelvink
• appelwang
• appelwijn
• ciderappel
• dennenappel
• doornappel
• een appel en een ei
• een appeltje te schillen hebben
• emmerappel
• galappel
• granaatappel
• handappel
• ijsappel
• oogappel
• pijnappel
• sinaasappel
• stoofappel
• twistappel

諸言語への影響

• アフリカーンス語: appel
  • → コサ語: i-apile
• 黒人オランダ語: apl
• ジャージーオランダ語: āpel
• バービス・オランダ語クリオール: apl
• → ウナミ語: apëlìsh (複数形より)
• →? スラナン語: apra
  • → アラワク語: apra
  • → カリブ・ジャワ語: aprah
  • → カリブ・ヒンドゥスターニー語: aprá
• → パピアメント語: apel, appel
• → マヒカン語: ápenes (複数形より)
• → マレー語: apel (インドネシア)

• インドネシア語: apêl

• → マンシー語: áapulash (複数形より)
• →? モヘガン・ペクウォート語: appece
• → ループ語A: abel

語源2

中期オランダ語 appeel < 古フランス語 apel

発音

• IPA(?): /ɑˈpɛl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ap‧pel
• 押韻: -ɛl

名詞

appel 中性 (複数 appeals, 指小形 appelletje, 指小形複数 appelletjes)

1. 懇願。
2. (法律) 控訴。
3. (軍事) 点呼。

異表記・別形

• appèl

派生語

• ochtendappel
• op het appel verschijnen

関連語

• appelleren

諸言語への影響

• アフリカーンス語: appèl
• → インドネシア語: apèl
• → カリブ・ジャワ語: apèl
• → パピアメント語: apèl

アナグラム

• lappe

---

古ザクセン語

異表記・別形

• appul, apl

語源

西ゲルマン祖語 *applu

発音

• IPA(?): /ˈɑp.pɑl/

名詞

appel 男性

1. (果実) 林檎（りんご）。

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: appel
  • ドイツ低地ドイツ語: Appel
    • → ドイツ語: Appel
  • メノー派低地ドイツ語: Aupel

---

古フリジア語

語源

西ゲルマン祖語 *applu

名詞

appel 男性

1. (果実) 林檎（りんご）。

諸言語への影響

• 北フリジア語:

  フェリング: aapel

  ヘルゴラント: Oapel

  モーリング: ååpel

• ザーターフリジア語: Appel
• 西フリジア語: apel

---

中英語

異表記・別形

• apple, appyl, appyll, appil, appill, appell, eppel, appul, appull, appulle, eappel
• æppel, æpple, eappel (初期)

語源

古英語 æppel < 西ゲルマン祖語 *applu < 印欧祖語 *aplaz < 印欧祖語 *h₂bl- (*h₂ébōl の斜格)

発音

• IPA(?): /ˈapəl/
• (方言) IPA(?): /ˈɛpəl/

名詞

appel (複数 apples 又は applen)

1. 果実、ナッツ。
2. (果実) 林檎（りんご）。
3. (図形) 球、回転楕円体。

派生語

• appeltre

諸言語への影響

• 英語: apple
• スコットランド語: aipple

---

中期オランダ語

異表記・別形

• āpel

語源

古オランダ語 appel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *aplaz < 印欧祖語 *h₂ébōl

名詞

appel 男性

1. (果実) 林檎（りんご）。

諸言語への影響

• オランダ語: appel
• リンブルフ語: appel

---

西フリジア語

異表記・別形

• apel

語源

古フリジア語 appel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *aplaz

発音

• IPA(?): /ˈapəl/

名詞

appel 通性 (複数 appels, 指小辞 appeltsje)

1. (果実) 林檎（りんご）。

派生語

• sinesappel

---

フランス語

語源

動詞 appeler 参照

発音

• IPA^(?): /a.pɛl/

• 音声(パリ)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛl
• 異形同音異義語: appelle, appellent, appelles, appels

名詞

appel 男性 (複数 appels)

1. 呼（よ）ぶこと。
2. 点呼。
3. 通話。
4. 訴（うった）え。
5. 誘惑。

派生語

• appel à la prière
• appel d'air
• appel d'offres
• appel de note
• appel de phares
• appel en absence
• centre d'appels
• faire appel
• manquer à l'appel
• produit d'appel
• sans appel

関連語

• appelant
• appeler

諸言語への影響

• → 英語: appel
• → ドイツ語: Appell
  • → 英語: Appell
• → ポーランド語: apel
• → ルーマニア語: apel

アナグラム

• palpe, palpé

---

リンブルフ語

名詞

appel 男性

1. Ape̩lの異綴。

派生語

• appelsien
• ougsappel