apprehendere

ラテン語

異表記・別形

• adprehendere
• apprendere

語源

接頭辞 ad- +‎ prehendere; < prae- + *hendere

動詞

現在 apprehendō, 不定形 apprehendere, 完了 apprehendī, スピーヌム apprehensum.

1. 摑（つか）む。捕（と）らえる。逮捕する。
2. 理解する。
3. 含（ふく）む。
4. 手に入れる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	apprehendō	apprehendis	apprehendit	apprehendimus	apprehenditis	apprehendunt
	未来	apprehendam	apprehendēs	apprehendet	apprehendēmus	apprehendētis	apprehendent
	未完了	apprehendēbam	apprehendēbās	apprehendēbat	apprehendēbāmus	apprehendēbātis	apprehendēbant
	完了	apprehendī	apprehendistī	apprehendit	apprehendimus	apprehendistis	apprehendērunt apprehendēre
	完了過去	apprehenderam	apprehenderās	apprehenderat	apprehenderāmus	apprehenderātis	apprehenderant
	未来完了	apprehenderō	apprehenderis	apprehenderit	apprehenderimus	apprehenderitis	apprehenderint
所相	現在	apprehendor	apprehenderis apprehendere	apprehenditur	apprehendimur	apprehendiminī	apprehenduntur
	未来	apprehendar	apprehendēris apprehendēre	apprehendētur	apprehendēmur	apprehendēminī	apprehendentur
	未完了	apprehendēbar	apprehendēbāris apprehendēbāre	apprehendēbātur	apprehendēbāmur	apprehendēbāminī	apprehendēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き apprehensus 男性, apprehensa 女性, apprehensum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き apprehensus 男性, apprehensa 女性, apprehensum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き apprehensus 男性, apprehensa 女性, apprehensum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	apprehendam	apprehendās	apprehendat	apprehendāmus	apprehendātis	apprehendant
	未完了	apprehenderem	apprehenderēs	apprehenderet	apprehenderēmus	apprehenderētis	apprehenderent
	完了	apprehenderim	apprehenderīs	apprehenderit	apprehenderīmus	apprehenderītis	apprehenderint
	完了過去	apprehendissem	apprehendissēs	apprehendisset	apprehendissēmus	apprehendissētis	apprehendissent
所相	現在	apprehendar	apprehendāris apprehendāre	apprehendātur	apprehendāmur	apprehendāminī	apprehendantur
	未完了	apprehendērer	apprehenderēris apprehenderēre	apprehenderētur	apprehenderēmur	apprehenderēminī	apprehenderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き apprehensus 男性, apprehensa 女性, apprehensum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き apprehensus 男性, apprehensa 女性, apprehensum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	apprehende	apprehenditō	apprehenditō	apprehendere	apprehenditor	apprehenditor
	複数	apprehendite	apprehenditōte	apprehenduntō	apprehendiminī	—	apprehenduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		apprehendere	apprehendisse	apprehensūrus esse	apprehendī	apprehensus esse	apprehensum īrī
分詞		apprehendēns	—	apprehensūrus -ra, -rum	—	apprehensus -a, -um	apprehendendus -nda, -ndum

派生語

• apprehensibilis
• apprehensiō

関連語

• comprehendere
• dēprehendere
• prehendere
• reprehendere

諸言語への影響

• アルーマニア語: aprindu, aprindiri
• カタルーニャ語: aprendre
• 英語: apprehend
• フランス語: apprendre, appréhender
• イタリア語: apprendere
• ノルマン語: apprende
• オック語: aprendre, apréner
• ポルトガル語: aprender, apreender
• ルーマニア語: aprinde, aprindere
• シチリア語: apprènniri
• スペイン語: aprender, aprehender
• ワロン語: aprinde