armer

Armer および ärmer も参照。

英語

形容詞

armer

1. armの比較級。

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɑrmər

形容詞

armer

1. armの比較級。

---

カタルーニャ語

語源

arma +‎ 接尾辞 "-er"又はラテン語 armārius < arma

名詞

armer 男性 (複数 armers)

1. 兵器製造者。

関連語

• armar

---

古フランス語

語源

ラテン語 armāre

動詞

armer

1. 武装させる。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   armerの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		armer			avoir armé, armez
gerund		en armant			avoirのgerund + armé, armez
現在分詞		armant
過去分詞		armé, armez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	arme, arm	armes, arms	arme, arm	armons	armez, armés	arment
	半過去	armoe, armeie, armoie	armoes, armeies, armoies	armot, armeit, armoit	armions, armiions	armiez, armiiez	armoent, armient, armoient
	単純過去	armai	armas	arma	armames	armastes	armerent
	単純未来	armerai	armeras	armera	armerons	armerez, armereiz	armeront
	条件法現在	armeroe, armereie, armeroie	armeroes, armereies, armeroies	armerot, armereie, armeroie	armerions, armeriions	armeriez, armeriiez	armeroent, armereient, armeroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + armé, armez
	大過去	avoirの半過去形 + armé, armez
	前過去	avoirの単純過去形 + armé, armez
	前未来	avoirの未来形 + armé, armez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + armé, armez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	arme, arm	armes, arms	arme, arm	armons	armez	arment
	半過去	armasse	armasses	armast	armissons	armissez, armissiez	armassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + armé, armez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + armé, armez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	arme	—	armons	armez	—

派生語

• desarmer

関連語

• arme
• armee
• armure

諸言語への影響

• → 中英語: armen
  • 英語: arm
  • スコットランド語: airm
• フランス語: armer

---

ドイツ語

形容詞

armer

1. "arm" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
2. "arm" の女性単数属格又は与格の強変化形。
3. "arm" の複数属格の強変化形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

armer 男性

1. armの非限定複数形。

---

フランス語

語源

古フランス語 armer < ラテン語 armāre

発音

• IPA^(?): /aʁ.me/

• 音声

  (ファイル)

動詞

armer

1. 武装させる。

活用

  armer の活用

		単純時			複合時
不定詞		armer			avoir armé
gérondif		en armant			en ayant armé
現在分詞		armant /aʁ.mɑ̃/
過去分詞		armé /aʁ.me/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	arme /aʁm/	armes /aʁm/	arme /aʁm/	armons /aʁ.mɔ̃/	armez /aʁ.me/	arment /aʁm/
	半過去	armais /aʁ.mɛ/	armais /aʁ.mɛ/	armait /aʁ.mɛ/	armions /aʁ.mjɔ̃/	armiez /aʁ.mje/	armaient /aʁ.mɛ/
	単純過去1	armai /aʁ.me/	armas /aʁ.ma/	arma /aʁ.ma/	armâmes /aʁ.mam/	armâtes /aʁ.mat/	armèrent /aʁ.mɛʁ/
	単純未来	armerai /aʁ.mə.ʁe/	armeras /aʁ.mə.ʁa/	armera /aʁ.mə.ʁa/	armerons /aʁ.mə.ʁɔ̃/	armerez /aʁ.mə.ʁe/	armeront /aʁ.mə.ʁɔ̃/
	条件法現在	armerais /aʁ.mə.ʁɛ/	armerais /aʁ.mə.ʁɛ/	armerait /aʁ.mə.ʁɛ/	armerions /aʁ.mə.ʁjɔ̃/	armeriez /aʁ.mə.ʁje/	armeraient /aʁ.mə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + armé /aʁ.me/
	大過去	avoirの半過去形 + armé /aʁ.me/
	前過去1	avoirの単純過去形 + armé /aʁ.me/
	前未来	avoirの単純未来形 + armé /aʁ.me/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + armé /aʁ.me/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	arme /aʁm/	armes /aʁm/	arme /aʁm/	armions /aʁ.mjɔ̃/	armiez /aʁ.mje/	arment /aʁm/
	半過去1	armasse /aʁ.mas/	armasses /aʁ.mas/	armât /aʁ.ma/	armassions /aʁ.ma.sjɔ̃/	armassiez /aʁ.ma.sje/	armassent /aʁ.mas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + armé /aʁ.me/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + armé /aʁ.me/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	arme /aʁm/	—	armons /aʁ.mɔ̃/	armez /aʁ.me/	—
1文語

派生語

• vol à main armée

関連語

• arme
• armée
• armure

アナグラム

• marre
• ramer

---

ラテン語

動詞

armer

1. armāreの接続法所相現在第一人称単数形。