attendere

イタリア語

語源

ラテン語 attendere

動詞

attendere

1. （他動詞）待（ま）つ

attendere a (auxiliary avere)

1. （自動詞）仕（つか）える

    attendereの活用

不定詞	attendere
助動詞		avere	ジェルンディオ		attendendo
現在分詞		attendente	過去分詞		atteso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	attendo	attendi	attende	attendiamo	attendete	attendono
未完了	attendevo	attendevi	attendeva	attendevamo	attendevate	attendevano
遠過去	attesi	attendesti	attese	attendemmo	attendeste	attesero
未来	attenderò	attenderai	attenderà	attenderemo	attenderete	attenderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	attenderei	attenderesti	attenderebbe	attenderemmo	attendereste	attenderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	attenda	attenda	attenda	attendiamo	attendiate	attendano
未完了	attendessi	attendessi	attendesse	attendessimo	attendeste	attendessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		attendi	attenda	attendiamo	attendete	attendano

類義語

• aspettare

関連語

• attendersi

アナグラム

• detraente

---

ラテン語

異表記・別形

• adtendere

語源

ad + tendere

動詞

現在 attendō, 不定形 attendere, 完了 attendī, スピーヌム attentum.

1. 注意を払（はら）う
2. 向（む）ける

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	attendō	attendis	attendit	attendimus	attenditis	attendunt
	未来	attendam	attendēs	attendet	attendēmus	attendētis	attendent
	未完了	attendēbam	attendēbās	attendēbat	attendēbāmus	attendēbātis	attendēbant
	完了	attendī	attendistī	attendit	attendimus	attendistis	attendērunt attendēre
	完了過去	attenderam	attenderās	attenderat	attenderāmus	attenderātis	attenderant
	未来完了	attenderō	attenderis	attenderit	attenderimus	attenderitis	attenderint
所相	現在	attendor	attenderis attendere	attenditur	attendimur	attendiminī	attenduntur
	未来	attendar	attendēris attendēre	attendētur	attendēmur	attendēminī	attendentur
	未完了	attendēbar	attendēbāris attendēbāre	attendēbātur	attendēbāmur	attendēbāminī	attendēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き attentus 男性, attenta 女性, attentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き attentus 男性, attenta 女性, attentum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き attentus 男性, attenta 女性, attentum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	attendam	attendās	attendat	attendāmus	attendātis	attendant
	未完了	attenderem	attenderēs	attenderet	attenderēmus	attenderētis	attenderent
	完了	attenderim	attenderīs	attenderit	attenderīmus	attenderītis	attenderint
	完了過去	attendissem	attendissēs	attendisset	attendissēmus	attendissētis	attendissent
所相	現在	attendar	attendāris attendāre	attendātur	attendāmur	attendāminī	attendantur
	未完了	attendērer	attenderēris attenderēre	attenderētur	attenderēmur	attenderēminī	attenderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き attentus 男性, attenta 女性, attentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き attentus 男性, attenta 女性, attentum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	attende	attenditō	attenditō	attendere	attenditor	attenditor
	複数	attendite	attenditōte	attenduntō	attendiminī	—	attenduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		attendere	attendisse	attentūrus esse	attendī	attentus esse	attentum īrī
分詞		attendēns	—	attentūrus -ra, -rum	—	attentus -a, -um	attendendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• 英語: attend
• フランス語: attendre
• イタリア語: attendere
• ポルトガル語: atender
• スペイン語: atender