bapak

インドネシア語

語源

マレー語 bapa, bapak < カウィ語 bapa < ドラヴィダ祖語 *appa

名詞

bapak

1. (家族) 父（ちち）、父親（ちちおや）。
2. （男性に対して）〜さん。
3. (格式ばった表現) あなた。
4. (家族) おじ。

類義語

• pak

派生語

• berbapak
• kebapakan
• bapak angkat
• bapak ayam
• bapak badari
• bapak bangsa
• bapak besar
• bapak bungsu
• bapak kecil
• bapak koperasi
• bapak muda
• bapak negara
• bapak pembangunan
• bapak pendiri
• bapak rumah tangga
• bapak ruting
• bapak suting
• bapak tiri
• bapak tua

関連語

• bapa

ジャワ語

文字
ジャワ文字	ꦧꦥꦏ꧀
ラテン文字	bapak

名詞

bapak (krama ngoko体 bapak, krama inggil体 rama)

1. (家族) 父（ちち）、父親（ちちおや）。

諸言語への影響

• カリブ・ジャワ語: bapak

マレー語

異表記・別形

• (名詞) pak

語源

bapa の異形 < カウィ語 bapa < ドラヴィダ祖語 *appa

発音

• 押韻: -paʔ, -aʔ
• 分綴: ba‧pak

名詞

bapak (ジャウィ文字 باڤق‎, 複数 bapak-bapak, 一人称所有格 bapakku, 二人称所有格 bapakmu, 三人称所有格 bapaknya)

1. (口語) bapaの異形。

副詞

bapak (ジャウィ文字 باڤق‎)

1. (口語) 強意を表す。

   類義語: -nya, gila, nak mampus