battere

イタリア語

語源

後期ラテン語 battere (ラテン語 battuere の異綴)

発音

• IPA(?): /ˈbatːere/

動詞

battere

1. (他動詞) 打（う）つ。叩（たた）く。
2. (他動詞) 負（ま）かす。敗北させる。
3. (他動詞) 拍手する。
4. (他動詞) 支（し）払（はら）う。
5. (他動詞) 売春させる。

    battereの活用

不定詞	battere
助動詞		avere	ジェルンディオ		battendo
現在分詞		battente	過去分詞		battuto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	batto	batti	batte	battiamo	battete	battono
未完了	battevo	battevi	batteva	battevamo	battevate	battevano
遠過去	battei	battesti	battette	battemmo	batteste	battettero
未来	batterò	batterai	batterà	batteremo	batterete	batteranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	batterei	batteresti	batterebbe	batteremmo	battereste	batterebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	batta	batta	batta	battiamo	battiate	battano
未完了	battessi	battessi	battesse	battessimo	batteste	battessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		batti	batta	battiamo	battete	battano

派生語

• battere il marciapiede
• battersela
• battersi
• batti-
  • battibaleno, battibecco, batticarne, batticuore, battimano, battiscopa, battistrada
• battito
• in un batter d'occhio
• ribattere

関連語

• abbattere
• battaglia
• batteria
  • batterista
• combattere
• sbattere

動詞

battere

1. (自動詞) （心臓が）どきどきする。
2. (自動詞) 売春する。

    battereの活用

不定詞	battere
助動詞		essere	ジェルンディオ		battendo
現在分詞		battente	過去分詞		battuto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	batto	batti	batte	battiamo	battete	battono
未完了	battevo	battevi	batteva	battevamo	battevate	battevano
遠過去	battei	battesti	battette	battemmo	batteste	battettero
未来	batterò	batterai	batterà	batteremo	batterete	batteranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	batterei	batteresti	batterebbe	batteremmo	battereste	batterebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	batta	batta	batta	battiamo	battiate	battano
未完了	battessi	battessi	battesse	battessimo	batteste	battessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		batti	batta	battiamo	battete	battano

アナグラム

• brattee