benedictio

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	benedictiō	benedictiōnēs
呼格 (vocativus)	benedictiō	benedictiōnēs
対格 (accusativus)	benedictiōnem	benedictiōnēs
属格 (genitivus)	benedictiōnis	benedictiōnum
与格 (dativus)	benedictiōnī	benedictiōnibus
奪格 (ablativus)	benedictiōne	benedictiōnibus

語源

benedicere +‎ 接尾辞 "-tiō"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /be.neˈdik.ti.oː/, [bɛnɛˈd̪ɪkt̪ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /be.neˈdik.t͡si.o/, [beneˈd̪ikt̪͡s̪io]

名詞

benedictiō 女性（属格: benedictiōnis）, 第3変化

1. (教会ラテン語) 祝福。
2. 賞賛。賛美。

諸言語への影響

• イタリア語: benedizione
• ウェールズ語: bendith
• 英語: benediction, benison
• カタルーニャ語: benedicció
• ガリシア語: beizón, bendición
• コーンウォール語: bennath
• 古アイルランド語: bennacht
  • アイルランド語: beannacht
  • スコットランド・ゲール語: beannachd
  • マン島語: bannaght
• 古フランス語: beneïson
• スペイン語: bendición
• フランス語: bénédiction
• ブルトン語: bennozh
• ポルトガル語: bênção