bilanx

ラテン語

語源

複合語 bis +‎ lanx

男性/女性	単数	複数		中性	単数	複数
主格 (nominativus)	bilanx	bilancēs		主格	bilanx	bilancia
呼格 (vocativus)	bilanx	bilancēs		呼格	bilanx	bilancia
対格 (accusativus)	bilancem	bilancēs		対格	bilanx	bilancia
属格 (genitivus)	bilancis	bilancium		属格	bilancis	bilancium
与格 (dativus)	bilancī	bilancibus		与格	bilancī	bilancibus
奪格 (ablativus)	bilancī	bilancibus		奪格	bilancī	bilancibus

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈbi.lanks/, [ˈbɪɫ̪äŋks̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈbi.lanks/, [ˈbiːläŋks]

形容詞

bilanx 男性, 女性, 中性, (属格 bilancis)　第三変化

1. （天秤が）二（ふた）つの皿（さら）を持つ。

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	bilanx	bilancēs
呼格 (vocativus)	bilanx	bilancēs
対格 (accusativus)	bilancem	bilancēs
属格 (genitivus)	bilancis	bilancum
与格 (dativus)	bilancī	bilancibus
奪格 (ablativus)	bilance	bilancibus

名詞

bilanx 女性（属格: bilancis）, 第3変化

1. （天秤皿が二つある）天秤。

異表記・別形

• balanca, balantia, balanx, bilanca, bilantia (全て中世)