citare

citaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 citāre < ciēre < 印欧祖語 *ḱey-

動詞

citare

1. 召集する。
2. (法律) （裁判所へ）召喚する。
3. 引用する。

		単純時制			複合時制
不定詞		citare			avere citato
ジェルンディオ		citando			avereのジェルンディオ ＋ citato
現在分詞		citante
過去分詞		citato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	cito	citi	cita	citiamo	citate	citano
	未完了	citavo	citavi	citava	citavamo	citavate	citavano
	遠過去	citai	citasti	citò	citammo	citaste	citarono
	未来	citerò	citerai	citerà	citeremo	citerete	citeranno
	条件法	citerei	citeresti	citerebbe	citeremmo	citereste	citerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	citi	citi	citi	citiamo	citiate	citino
	未完了	citassi	citassi	citasse	citassimo	citaste	citassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			cita	citi	citiamo	citate	citino

派生語

• citarsi

アナグラム

• cerati
• citerà
• creati
• recati
• recita
• retica
• taceri
• tracie

---

スペイン語

動詞

citare

1. citarの接続法未来第一人称単数形。
2. citarの接続法未来第二人称単数形。
3. citarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

ciēre

動詞

現在 citō, 不定形 citāre, 完了 citāvī, スピーヌム citātum.

1. 動（うご）かす。
2. 呼（よ）び出（だ）す。召喚する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	citō	citās	citat	citāmus	citātis	citant
	未来	citābō	citābis	citābit	citābimus	citābitis	citābunt
	半過去（未完了）	citābam	citābās	citābat	citābāmus	citābātis	citābant
	完了	citāvī	citāvistī	citāvit	citāvimus	citāvistis	citāvērunt
	大過去（完了過去）	citāveram	citāverās	citāverat	citāverāmus	citāverātis	citāverant
	未来完了	citāverō	citāveris	citāverit	citāverimus	citāveritis	citāverint
所相	現在	citor	citāris	citātur	citāmur	citāminī	citantur
	未来	citābor	citāberis	citābitur	citābimur	citābiminī	citābuntur
	半過去（未完了）	citābar	citābāris	citābātur	citābāmur	citābāminī	citābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き citātus 男性, citāta 女性, citātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き citātus 男性, citāta 女性, citātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き citātus 男性, citāta 女性, citātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	citem	citēs	citet	citēmus	citētis	citent
	半過去（未完了）	citārem	citārēs	citāret	citārēmus	citārētis	citārent
	完了	citāverim	citāverīs	citāverit	citāverīmus	citāverītis	citāverint
	大過去（完了過去）	citāvissem	citāvissēs	citāvisset	citāvissēmus	citāvissētis	citāvissent
所相	現在	citer	citēris	citētur	citēmur	citēminī	citentur
	半過去（未完了）	citārer	citārēris	citārētur	citārēmur	citārēminī	citārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き citātus 男性, citāta 女性, citātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き citātus 男性, citāta 女性, citātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	citā	citātō	citātō	citāre	citātor	citātor
	複数	citāte	citātōte	citantō	citāminī	—	citantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		citāre	citāvisse	citātūrus esse	citārī	citātus esse	citātum īrī
分詞		citāns	—	citātūrus -ra, -rum	—	citātus -a, -um	citandus -nda, -ndum

派生語

citare の派生語

concitāre excitāre

incitāre ōscitāre

recitāre suscitāre

諸言語への影響

• イタリア語: citare
• 英語: cite
• スペイン語: citar
• フランス語: citer
• ポルトガル語: citar