comen

アストゥリアス語

動詞

comen

1. comerの直説法現在第三人称複数形。

---

英語

語源

中英語 comen, cumen < 古英語 cumen, ġecumen (cuman の過去分詞)

動詞

comen

1. comeの過去分詞。

---

ガリシア語

動詞

comen

1. comerの直説法現在第三人称複数形。

---

スペイン語

動詞

comen

1. comerの直説法現在公式第二人称複数形。
2. comerの直説法現在第三人称複数形。

---

中英語

異表記・別形

• cumen

語源

古英語 coman, cuman < 西ゲルマン祖語 *kweman

発音

• IPA(?): /ˈkumən/

動詞

comen (三単現 , 現在分詞 , 過去形 cam, 過去分詞 comen)

1. 来（く）る。

comen の活用(強変化動詞第4類)

不定詞	(to) comen, come
	現在形	過去形
一人称単数	come	cam, com
二人称単数	comest	come, came, cam, com
三人称単数	cometh	cam, com
接続法単数	come	come1, came1
命令法単数		—
plural2	comen, come	comen, come, camen, came
命令法複数	cometh, come	—
分詞	comynge, comende	comen, come, ycome

¹Replaced by the indicative in later Middle English.
²Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

諸言語への影響

• 英語: come, cum
• スコットランド語: cum
• ヨーラ語: coome, come, cum

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 kuman < ゲルマン祖語 *kwemaną

発音

• IPA(?): /ˈkɔːmən/

動詞

cōmen

1. 来（く）る。

comenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	come	quam
二人称単数	comes	quams
三人称単数	comet	quam
一人称複数	comen	quamen
二人称複数	comet	quamet
三人称複数	comen	quamen
接続法	現在	過去
一人称単数	come	quame
二人称単数	comes	quames
三人称単数	come	quame
一人称複数	comen	quamen
二人称複数	comet	quamet
三人称複数	comen	quamen
命令法	現在	—
単数	come
複数	comet
分詞	現在	過去
	comende	ghecomen

諸言語への影響

• オランダ語: komen
  • アフリカーンス語: kom
  • 黒人オランダ語: kom
  • ジャージーオランダ語: kôme
  • ジャヴィンド語: kom
  • スキーピ・オランダ語クリオール: kum, com, come
  • バービス・オランダ語クリオール: kumu
• リンブルフ語: kómme