comporta

comportá も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /komˈpɔr.ta/

動詞

comporta

1. comportareの直説法現在第三人称単数形。
2. comportareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• comparto, comprato

---

カタルーニャ語

語源1

com- +‎ porta

名詞

comporta 女性 (複数 comportes)

1. 水門。

類義語

• assut

語源2

動詞

comporta

1. comportarの直説法現在第三人称単数形。
2. comportarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

語源1

comportar の名詞化

名詞

comporta 女性 (複数 comportas)

1. (容器) 葡萄を運（はこ）ぶ籠（かご）。

語源2

動詞

comporta

1. comportarの直説法現在第三人称単数形。
2. comportarの命令法第二人称単数形。

---

フランス語

動詞

comporta

1. comporterの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /kõˈpɔʁ.tɐ/, [kõˈpɔh.tɐ]

• IPA^(?): (ブラジル) /kõˈpɔʁ.tɐ/, [kõˈpɔh.tɐ]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /kõˈpɔɾ.tɐ/, [kõˈpɔɾ.tɐ]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /kõˈpɔʁ.tɐ/, [kõˈpɔχ.tɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /kõˈpɔɾ.tɐ/, [kõˈpɔɾ.tɐ]

名詞

comporta 女性 (複数 comportas)

1. 水門。

動詞

comporta

1. comportarの直説法現在第三人称単数形。
2. comportarの命令法第二人称単数形。

---

ラテン語

動詞

comportā

1. comportāreの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 comporter からの借用語

発音

• IPA(?): [komporˈta]

動詞

comporta (三人称単数現在形 comportă, 過去分詞 comportat) 第1活用

1. (再帰動詞, 対格支配) 振（ふ）る舞（ま）う。

    comportaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a comporta
現在分詞			comportând
過去分詞			comportat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	comport	comporți	comportă	comportăm	comportați	comportă
	半過去	comportam	comportai	comporta	comportam	comportați	comportau
	単純過去	comportai	comportași	comportă	comportarăm	comportarăți	comportară
	大過去	comportasem	comportaseși	comportase	comportaserăm	comportaserăți	comportaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să comport	să comporți	să comporte	să comportăm	să comportați	să comporte
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		comportă			comportați
	禁止		nu comporta			nu comportați

類義語

• se purta