comprehender

英語

語源

comprehend + 行為者接尾辞"-er"

発音

• 押韻: -ɛndə(ɹ)

名詞

comprehender (複数 comprehenders)

1. 理解する人。

類義語

• comprehensor (廃用)

---

古フランス語

語源

ラテン語 comprehendere からの借用語

動詞

comprehender

1. 教（おし）える。
2. 理解する。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   comprehenderの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		comprehender			avoir comprehendé, comprehendez
gerund		en comprehendant			avoirのgerund + comprehendé, comprehendez
現在分詞		comprehendant
過去分詞		comprehendé, comprehendez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	comprehende, comprehend	comprehendes, comprehends	comprehende, comprehend	comprehendons	comprehendez, comprehendés	comprehendent
	半過去	comprehendoe, comprehendeie, comprehendoie	comprehendoes, comprehendeies, comprehendoies	comprehendot, comprehendeit, comprehendoit	comprehendions, comprehendiions	comprehendiez, comprehendiiez	comprehendoent, comprehendient, comprehendoient
	単純過去	comprehendai	comprehendas	comprehenda	comprehendames	comprehendastes	comprehenderent
	単純未来	comprehenderai	comprehenderas	comprehendera	comprehenderons	comprehenderez, comprehendereiz	comprehenderont
	条件法現在	comprehenderoe, comprehendereie, comprehenderoie	comprehenderoes, comprehendereies, comprehenderoies	comprehenderot, comprehendereie, comprehenderoie	comprehenderions, comprehenderiions	comprehenderiez, comprehenderiiez	comprehenderoent, comprehendereient, comprehenderoient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + comprehendé, comprehendez
	大過去	avoirの半過去形 + comprehendé, comprehendez
	前過去	avoirの単純過去形 + comprehendé, comprehendez
	前未来	avoirの未来形 + comprehendé, comprehendez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + comprehendé, comprehendez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	comprehende, comprehend	comprehendes, comprehends	comprehende, comprehend	comprehendons	comprehendez	comprehendent
	半過去	comprehendasse	comprehendasses	comprehendast	comprehendissons	comprehendissez, comprehendissiez	comprehendassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + comprehendé, comprehendez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + comprehendé, comprehendez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	comprehende	—	comprehendons	comprehendez	—

---

スペイン語

語源

ラテン語 comprehendere からの借用語

動詞

comprehender

1. comprenderの廃用。

  comprehender の活用

不定詞			comprehender
現在分詞			comprehendiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		comprehendido		comprehendida
		複数		comprehendidos		comprehendidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	comprehendo	comprehendestú comprehendésvos	comprehende	comprehendemos	comprehendéis	comprehenden
	不完了過去	comprehendía	comprehendías	comprehendía	comprehendíamos	comprehendíais	comprehendían
	完了過去	comprehendí	comprehendiste	comprehendió	comprehendimos	comprehendisteis	comprehendieron
	未来	comprehenderé	comprehenderás	comprehenderá	comprehenderemos	comprehenderéis	comprehenderán
	過去未来・可能法	comprehendería	comprehenderías	comprehendería	comprehenderíamos	comprehenderíais	comprehenderían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	comprehenda	comprehendastú comprehendásvos1	comprehenda	comprehendamos	comprehendáis	comprehendan
	過去 (ra)	comprehendiera	comprehendieras	comprehendiera	comprehendiéramos	comprehendierais	comprehendieran
	過去 (se)	comprehendiese	comprehendieses	comprehendiese	comprehendiésemos	comprehendieseis	comprehendiesen
	未来	comprehendiere	comprehendieres	comprehendiere	comprehendiéremos	comprehendiereis	comprehendieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		comprehendetú comprehendévos	comprehenda	comprehendamos	comprehended	comprehendan
	禁止		no comprehendas	no comprehenda	no comprehendamos	no comprehendáis	no comprehendan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

動詞

comprehender

1. compreenderの廃用。

  ポルトガル語-er 動詞 comprehender の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	comprehender
人称	comprehender	comprehenderes	comprehender	comprehendermos	comprehenderdes	comprehenderem
現在分詞
	comprehendendo
過去分詞
男性	comprehendido			comprehendidos
女性	comprehendida			comprehendidas
直説法
現在	comprehendo	comprehendes	comprehende	comprehendemos	comprehendeis	comprehendem
不完全過去（線過去）	comprehendia	comprehendias	comprehendia	comprehendíamos	comprehendíeis	comprehendiam
完全過去（点過去）	comprehendi	comprehendeste	comprehendeu	comprehendemos	comprehendestes	comprehenderam
過去完了（大過去）	comprehendera	comprehenderas	comprehendera	comprehendêramos	comprehendêreis	comprehenderam
未来	comprehenderei	comprehenderás	comprehenderá	comprehenderemos	comprehendereis	comprehenderão
過去未来・可能法	comprehenderia	comprehenderias	comprehenderia	comprehenderíamos	comprehenderíeis	comprehenderiam
接続法
現在	comprehenda	comprehendas	comprehenda	comprehendamos	comprehendais	comprehendam
過去	comprehendesse	comprehendesses	comprehendesse	comprehendêssemos	comprehendêsseis	comprehendessem
未来	comprehender	comprehenderes	comprehender	comprehendermos	comprehenderdes	comprehenderem
命令法
-	comprehenda	comprehende	comprehenda	comprehendamos	comprehendei	comprehendam
禁止(não)	comprehenda	comprehendas	comprehenda	comprehendamos	comprehendais	comprehendam