conserver

英語

語源

conserve + 行為者接尾辞"-er"

名詞

conserver (複数 conservers)

1. 保存する人・物。

派生語

• nonconserver

アナグラム

• converser

---

古フランス語

語源

ラテン語 cōnservāre からの借用語

動詞

conserver

1. （約束などを）守（まも）る。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   conserverの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		conserver			avoir conservé, conservez
gerund		en conservant			avoirのgerund + conservé, conservez
現在分詞		conservant
過去分詞		conservé, conservez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	conserve, conserv	conserves, conservs	conserve, conserv	conservons	conservez, conservés	conservent
	半過去	conservoe, conserveie, conservoie	conservoes, conserveies, conservoies	conservot, conserveit, conservoit	conservions, conserviions	conserviez, conserviiez	conservoent, conservient, conservoient
	単純過去	conservai	conservas	conserva	conservames	conservastes	conserverent
	単純未来	conserverai	conserveras	conservera	conserverons	conserverez, conservereiz	conserveront
	条件法現在	conserveroe, conservereie, conserveroie	conserveroes, conservereies, conserveroies	conserverot, conservereie, conserveroie	conserverions, conserveriions	conserveriez, conserveriiez	conserveroent, conservereient, conserveroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + conservé, conservez
	大過去	avoirの半過去形 + conservé, conservez
	前過去	avoirの単純過去形 + conservé, conservez
	前未来	avoirの未来形 + conservé, conservez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + conservé, conservez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	conserve, conserv	conserves, conservs	conserve, conserv	conservons	conservez	conservent
	半過去	conservasse	conservasses	conservast	conservissons	conservissez, conservissiez	conservassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + conservé, conservez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + conservé, conservez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	conserve	—	conservons	conservez	—

---

フランス語

語源

ラテン語 cōnservāre からの借用語

発音

• IPA^(?): /kɔ̃.sɛʁ.ve/
• 異形同音異義語: conservai, conservé, conservée, conservées, conservés, conservez

• 音声

  (ファイル)

動詞

conserver

1. 保（たも）つ。
2. 保存する。

活用

  conserver の活用

		単純時			複合時
不定詞		conserver			avoir conservé
gérondif		en conservant			en ayant conservé
現在分詞		conservant /kɔ̃.sɛʁ.vɑ̃/
過去分詞		conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	conserve /kɔ̃.sɛʁv/	conserves /kɔ̃.sɛʁv/	conserve /kɔ̃.sɛʁv/	conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/	conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/	conservent /kɔ̃.sɛʁv/
	半過去	conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/	conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/	conservait /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/	conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/	conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/	conservaient /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/
	単純過去1	conservai /kɔ̃.sɛʁ.ve/	conservas /kɔ̃.sɛʁ.va/	conserva /kɔ̃.sɛʁ.va/	conservâmes /kɔ̃.sɛʁ.vam/	conservâtes /kɔ̃.sɛʁ.vat/	conservèrent /kɔ̃.sɛʁ.vɛʁ/
	単純未来	conserverai /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/	conserveras /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/	conservera /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/	conserverons /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/	conserverez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/	conserveront /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/
	条件法現在	conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/	conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/	conserverait /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/	conserverions /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁjɔ̃/	conserveriez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁje/	conserveraient /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
	前過去1	avoirの単純過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	conserve /kɔ̃.sɛʁv/	conserves /kɔ̃.sɛʁv/	conserve /kɔ̃.sɛʁv/	conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/	conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/	conservent /kɔ̃.sɛʁv/
	半過去1	conservasse /kɔ̃.sɛʁ.vas/	conservasses /kɔ̃.sɛʁ.vas/	conservât /kɔ̃.sɛʁ.va/	conservassions /kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/	conservassiez /kɔ̃.sɛʁ.va.sje/	conservassent /kɔ̃.sɛʁ.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	conserve /kɔ̃.sɛʁv/	—	conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/	conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/	—
1文語

派生語

• conservateur
• conservation
• conserve
• conserverie

アナグラム

• crèverons, recevrons

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /konˈser.u̯er/, [kõːˈs̠ɛru̯ɛr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /konˈser.ver/, [konˈsɛrver]

動詞

cōnserver

1. cōnservāreの接続法所相現在第一人称単数形。