conservare

イタリア語

動詞

conservare 他動詞

1. ～を維持する、保存する、保つ、節約する。
2. ～を大切にする。

活用

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		conservare			avere conservato
ジェルンディオ		conservando			avereのジェルンディオ ＋ conservato
現在分詞		conservante
過去分詞		conservato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	conservo	conservi	conserva	conserviamo	conservate	conservano
	未完了	conservavo	conservavi	conservava	conservavamo	conservavate	conservavano
	遠過去	conservai	conservasti	conservò	conservammo	conservaste	conservarono
	未来	conserverò	conserverai	conserverà	conserveremo	conserverete	conserveranno
	条件法	conserverei	conserveresti	conserverebbe	conserveremmo	conservereste	conserverebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	conservi	conservi	conservi	conserviamo	conserviate	conservino
	未完了	conservassi	conservassi	conservasse	conservassimo	conservaste	conservassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			conserva	conservi	conserviamo	conservate	conservino

類義語

語義1

• tenere, mantenere, preservare

関連語

• conserva
• conservabile
• conservante
• conservarsi
• conservativo
• conservato
• conservatore
• conservazione

---

ラテン語

語源

接頭辞 con-+servare

動詞

現在 cōnservō, 不定形 cōnservāre, 完了 cōnservāvī, スピーヌム cōnservātum.

1. ～を保存する、保持する、保管する。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnservō	cōnservās	cōnservat	cōnservāmus	cōnservātis	cōnservant
	未来	cōnservābō	cōnservābis	cōnservābit	cōnservābimus	cōnservābitis	cōnservābunt
	半過去（未完了）	cōnservābam	cōnservābās	cōnservābat	cōnservābāmus	cōnservābātis	cōnservābant
	完了	cōnservāvī	cōnservāvistī	cōnservāvit	cōnservāvimus	cōnservāvistis	cōnservāvērunt
	大過去（完了過去）	cōnservāveram	cōnservāverās	cōnservāverat	cōnservāverāmus	cōnservāverātis	cōnservāverant
	未来完了	cōnservāverō	cōnservāveris	cōnservāverit	cōnservāverimus	cōnservāveritis	cōnservāverint
所相	現在	cōnservor	cōnservāris	cōnservātur	cōnservāmur	cōnservāminī	cōnservantur
	未来	cōnservābor	cōnservāberis	cōnservābitur	cōnservābimur	cōnservābiminī	cōnservābuntur
	半過去（未完了）	cōnservābar	cōnservābāris	cōnservābātur	cōnservābāmur	cōnservābāminī	cōnservābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き cōnservātus 男性, cōnservāta 女性, cōnservātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き cōnservātus 男性, cōnservāta 女性, cōnservātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き cōnservātus 男性, cōnservāta 女性, cōnservātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnservem	cōnservēs	cōnservet	cōnservēmus	cōnservētis	cōnservent
	半過去（未完了）	cōnservārem	cōnservārēs	cōnservāret	cōnservārēmus	cōnservārētis	cōnservārent
	完了	cōnservāverim	cōnservāverīs	cōnservāverit	cōnservāverīmus	cōnservāverītis	cōnservāverint
	大過去（完了過去）	cōnservāvissem	cōnservāvissēs	cōnservāvisset	cōnservāvissēmus	cōnservāvissētis	cōnservāvissent
所相	現在	cōnserver	cōnservēris	cōnservētur	cōnservēmur	cōnservēminī	cōnserventur
	半過去（未完了）	cōnservārer	cōnservārēris	cōnservārētur	cōnservārēmur	cōnservārēminī	cōnservārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き cōnservātus 男性, cōnservāta 女性, cōnservātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き cōnservātus 男性, cōnservāta 女性, cōnservātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	cōnservā	cōnservātō	cōnservātō	cōnservāre	cōnservātor	cōnservātor
	複数	cōnservāte	cōnservātōte	cōnservantō	cōnservāminī	—	cōnservantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cōnservāre	cōnservāvisse	cōnservātūrus esse	cōnservārī	cōnservātus esse	cōnservātum īrī
分詞		cōnservāns	—	cōnservātūrus -ra, -rum	—	cōnservātus -a, -um	cōnservandus -nda, -ndum

関連語

• servare

諸言語への影響

• イタリア語: conservare
• スペイン語: conservar
• フランス語: conserver
• 英語: conserve