creare

アストゥリアス語

動詞

creare

1. crearの直説法大過去第一人称単数形。
2. crearの直説法大過去第三人称単数形。
3. crearの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. crearの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 creāre

発音

• IPA(?): /kre.ˈa.re/

動詞

creare

1. 創（つく）る。創り出す。創造する。
2. 引き起こす。
3. しつける。

		単純時制			複合時制
不定詞		creare			avere creato
ジェルンディオ		creando			avereのジェルンディオ ＋ creato
現在分詞		creante
過去分詞		creato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	creo	crei	crea	creiamo	create	creano
	未完了	creavo	creavi	creava	creavamo	creavate	creavano
	遠過去	creai	creasti	creò	creammo	creaste	crearono
	未来	creerò	creerai	creerà	creeremo	creerete	creeranno
	条件法	creerei	creeresti	creerebbe	creeremmo	creereste	creerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	crei	crei	crei	creiamo	creiate	creino
	未完了	creassi	creassi	creasse	creassimo	creaste	creassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			crea	crei	creiamo	create	creino

関連語

• creabile
• creanza
• crearsi
• creativo
• creato
• creatore
• creatura
• creazione

アナグラム

• acerre
• cerare
• cererà
• creerà
• recare

---

スペイン語

動詞

creare

1. crearの接続法未来第一人称単数形。
2. crearの接続法未来公式第二人称単数形。
3. crearの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

現在 creō, 不定形 creāre, 完了 creāvī, スピーヌム creātum.

1. 作（つく）る。
2. 産（う）む。
3. 引（ひ）き起（お）こす。
4. 選（えら）ぶ。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	creō	creās	creat	creāmus	creātis	creant
	未来	creābō	creābis	creābit	creābimus	creābitis	creābunt
	半過去（未完了）	creābam	creābās	creābat	creābāmus	creābātis	creābant
	完了	creāvī	creāvistī	creāvit	creāvimus	creāvistis	creāvērunt
	大過去（完了過去）	creāveram	creāverās	creāverat	creāverāmus	creāverātis	creāverant
	未来完了	creāverō	creāveris	creāverit	creāverimus	creāveritis	creāverint
所相	現在	creor	creāris	creātur	creāmur	creāminī	creantur
	未来	creābor	creāberis	creābitur	creābimur	creābiminī	creābuntur
	半過去（未完了）	creābar	creābāris	creābātur	creābāmur	creābāminī	creābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き creātus 男性, creāta 女性, creātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き creātus 男性, creāta 女性, creātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き creātus 男性, creāta 女性, creātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	creem	creēs	creet	creēmus	creētis	creent
	半過去（未完了）	creārem	creārēs	creāret	creārēmus	creārētis	creārent
	完了	creāverim	creāverīs	creāverit	creāverīmus	creāverītis	creāverint
	大過去（完了過去）	creāvissem	creāvissēs	creāvisset	creāvissēmus	creāvissētis	creāvissent
所相	現在	creer	creēris	creētur	creēmur	creēminī	creentur
	半過去（未完了）	creārer	creārēris	creārētur	creārēmur	creārēminī	creārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き creātus 男性, creāta 女性, creātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き creātus 男性, creāta 女性, creātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	creā	creātō	creātō	creāre	creātor	creātor
	複数	creāte	creātōte	creantō	creāminī	—	creantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		creāre	creāvisse	creātūrus esse	creārī	creātus esse	creātum īrī
分詞		creāns	—	creātūrus -ra, -rum	—	creātus -a, -um	creandus -nda, -ndum

派生語

• creābilis
• creāmen
• creātiō
• creātor
• creātūra

関連語

• creātrīx

諸言語への影響

• アルバニア語: krijoj
• アストゥリアス語: crear
• カタルーニャ語: crear
• オランダ語: creëren
• 英語: create
• エスペラント: krei
• フランス語: créer
• イタリア語: creare
• オック語: crear
• ポルトガル語: criar
• ルーマニア語: crea (creare)
• サルデーニャ語: criai, criare
• シチリア語: criari
• スペイン語: criar, crear
• スウェーデン語: kreera