dekka

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈtɛhka/

  押韻: -ɛhka

動詞

dekka 弱変化 (直説法過去第三人称単数 dekkaði, 完了分詞 dekkað)

1. (スポーツ) マークする。

dekka — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að dekka
完了分詞 (sagnbót)		dekkað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		dekkandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég dekka	við dekkum	現在 (nútíð)	ég dekki	við dekkum
	þú dekkar	þið dekkið		þú dekkir	þið dekkið
	hann, hún, það dekkar	þeir, þær, þau dekka		hann, hún, það dekki	þeir, þær, þau dekki
過去 (þátíð)	ég dekkaði	við dekkuðum	過去 (þátíð)	ég dekkaði	við dekkuðum
	þú dekkaðir	þið dekkuðuð		þú dekkaðir	þið dekkuðuð
	hann, hún, það dekkaði	þeir, þær, þau dekkuðu		hann, hún, það dekkaði	þeir, þær, þau dekkuðu
命令法 (boðháttur)	dekka (þú)	dekkið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	dekkaðu	dekkiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

dekkast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að dekkast
完了分詞 (sagnbót)		dekkast
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		dekkandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég dekkast	við dekkumst	現在 (nútíð)	ég dekkist	við dekkumst
	þú dekkast	þið dekkist		þú dekkist	þið dekkist
	hann, hún, það dekkast	þeir, þær, þau dekkast		hann, hún, það dekkist	þeir, þær, þau dekkist
過去 (þátíð)	ég dekkaðist	við dekkuðumst	過去 (þátíð)	ég dekkaðist	við dekkuðumst
	þú dekkaðist	þið dekkuðust		þú dekkaðist	þið dekkuðust
	hann, hún, það dekkaðist	þeir, þær, þau dekkuðust		hann, hún, það dekkaðist	þeir, þær, þau dekkuðust
命令法 (boðháttur)	dekkast (þú)	dekkist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	dekkastu	dekkisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

dekkaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	dekkaður	dekkuð	dekkað		dekkaðir	dekkaðar	dekkuð
対格 (þolfall)	dekkaðan	dekkaða	dekkað		dekkaða	dekkaðar	dekkuð
与格 (þágufall)	dekkuðum	dekkaðri	dekkuðu		dekkuðum	dekkuðum	dekkuðum
属格 (eignarfall)	dekkaðs	dekkaðrar	dekkaðs		dekkaðra	dekkaðra	dekkaðra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	dekkaði	dekkaða	dekkaða		dekkuðu	dekkuðu	dekkuðu
対格 (þolfall)	dekkaða	dekkuðu	dekkaða		dekkuðu	dekkuðu	dekkuðu
与格 (þágufall)	dekkaða	dekkuðu	dekkaða		dekkuðu	dekkuðu	dekkuðu
属格 (eignarfall)	dekkaða	dekkuðu	dekkaða		dekkuðu	dekkuðu	dekkuðu

類義語

• valda

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

dekka 中性

1. dekkの限定複数形。
2. dekkeの限定複数形。

動詞

dekka (現在 dekker; 過去 dekkte; 過去分詞 dekkt; 受動不定詞 dekkast; 現在分詞 dekkande; 命令 dekka/dekk)

1. dekkjaの異綴。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

異表記・別形

• dekkene

名詞

dekka 中性

1. dekkの限定複数形。
2. dekkeの限定複数形。

語源2

異表記・別形

• dekket
• dekte (過去形)
• dekt (過去分詞)

動詞

dekka

1. dekkeの過去形。
2. dekkeの過去分詞。