dissecar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dissecāre からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /di.səˈka/
• (バレンシア) IPA^(?): /di.seˈkaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

dissecar (現在第一人称単数形 disseco, 過去分詞 dissecat)

1. (他動詞, 解剖学) 解剖する。
2. (他動詞) 分析する、精査する。

dissecarの活用 (第一変化)

不定詞			dissecar
現在分詞			dissecant
過去分詞			dissecat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	disseco	disseques	disseca	dissequem	dissequeu	dissequen
	不完了過去	dissecava	dissecaves	dissecava	dissecàvem	dissecàveu	dissecaven
	未来	dissecaré	dissecaràs	dissecarà	dissecarem	dissecareu	dissecaran
	完了過去	dissequí	dissecares	dissecà	dissecàrem	dissecàreu	dissecaren
	過去未来・可能法	dissecaria	dissecaries	dissecaria	dissecaríem	dissecaríeu	dissecarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dissequi	dissequis	dissequi	dissequem	dissequeu	dissequin
	過去	dissequés	dissequessis	dissequés	dissequéssim	dissequéssiu	dissequessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	disseca	dissequi	dissequem	dissequeu	dissequin

関連語

• dissecció
• segar

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dissecāre からの借用語

動詞

dissecar (現在分詞 dissecando)

1. (他動詞, 解剖学) 解剖する。
2. (他動詞) 分析する、精査する。

  ポルトガル語-ar 動詞 dissecar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
• この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	dissecar
人称	dissecar	dissecares	dissecar	dissecarmos	dissecardes	dissecarem
現在分詞
	dissecando
過去分詞
男性	dissecado			dissecados
女性	dissecada			dissecadas
直説法
現在	disseco	dissecas	disseca	dissecamos	dissecais	dissecam
不完全過去（線過去）	dissecava	dissecavas	dissecava	dissecávamos	dissecáveis	dissecavam
完全過去（点過去）	dissequei	dissecaste	dissecou	dissecamos dissecámos	dissecastes	dissecaram
過去完了（大過去）	dissecara	dissecaras	dissecara	dissecáramos	dissecáreis	dissecaram
未来	dissecarei	dissecarás	dissecará	dissecaremos	dissecareis	dissecarão
過去未来・可能法	dissecaria	dissecarias	dissecaria	dissecaríamos	dissecaríeis	dissecariam
接続法
現在	disseque	disseques	disseque	dissequemos	dissequeis	dissequem
過去	dissecasse	dissecasses	dissecasse	dissecássemos	dissecásseis	dissecassem
未来	dissecar	dissecares	dissecar	dissecarmos	dissecardes	dissecarem
命令法
-	disseque	disseca	disseque	dissequemos	dissecai	dissequem
禁止(não)	disseque	disseques	disseque	dissequemos	dissequeis	dissequem

関連語

• dissecação
• segar