dividere

イタリア語

語源

ラテン語 dīvidere

発音

• enPR: divìdere, IPA(?): /diˈvidere/

動詞

dividere

1. (他動詞) 分（わ）ける。分割する。
2. (他動詞) 分配する。

    dividereの活用

不定詞	dividere
助動詞		avere	ジェルンディオ		dividendo
現在分詞		dividente	過去分詞		diviso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	divido	dividi	divide	dividiamo	dividete	dividono
未完了	dividevo	dividevi	divideva	dividevamo	dividevate	dividevano
遠過去	divisi	dividesti	divise	dividemmo	divideste	divisero
未来	dividerò	dividerai	dividerà	divideremo	dividerete	divideranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	dividerei	divideresti	dividerebbe	divideremmo	dividereste	dividerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	divida	divida	divida	dividiamo	dividiate	dividano
未完了	dividessi	dividessi	dividesse	dividessimo	divideste	dividessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		dividi	divida	dividiamo	dividete	dividano

類義語

• separare

対義語

• combinare（合わせる。合併する）
• moltiplicare（掛ける。倍増する）

関連語

• divisibile
• dividersi
• divisione
• divisore
• divisorio

アナグラム

• deridevi

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 dividere

動詞

dividere (命令法 divider, 現在形 dividerer, 過去形 dividerte, 過去分詞 dividert, 現在分詞 dividerende)

1. (数学) 割（わ）る。

関連語

• divisjon

---

ラテン語

語源

di- + videre < 印欧祖語 *weydʰ-

動詞

現在 dīvidō, 不定形 dividere, 完了 dīvīsī, スピーヌム dīvīsum.

1. 分（わ）ける。割（わ）る。分割する。
2. (数学) 数値を割る。除算する。
3. 配（くば）る。配分する。
4. 区別する。

dīvidō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dīvidō	dīvidis	dīvidit	dīvidimus	dīviditis	dīvidunt
	未完了	dīvidēbam	dīvidēbās	dīvidēbat	dīvidēbāmus	dīvidēbātis	dīvidēbant
	未来	dīvidam	dīvidēs	dīvidet	dīvidēmus	dīvidētis	dīvident
	完了	dīvīsī	dīvīsistī	dīvīsit	dīvīsimus	dīvīsistis	dīvīsērunt, dīvīsēre
	完了過去	dīvīseram	dīvīserās	dīvīserat	dīvīserāmus	dīvīserātis	dīvīserant
	未来完了	dīvīserō	dīvīseris	dīvīserit	dīvīserimus	dīvīseritis	dīvīserint
所相	現在	dīvidor	dīvideris, dīvidere	dīviditur	dīvidimur	dīvidiminī	dīviduntur
	未完了	dīvidēbar	dīvidēbāris, dīvidēbāre	dīvidēbātur	dīvidēbāmur	dīvidēbāminī	dīvidēbantur
	未来	dīvidar	dīvidēris, dīvidēre	dīvidētur	dīvidēmur	dīvidēminī	dīvidentur
	完了	dīvīsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	dīvīsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	dīvīsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dīvidam	dīvidās	dīvidat	dīvidāmus	dīvidātis	dīvidant
	未完了	dīviderem	dīviderēs	dīvideret	dīviderēmus	dīviderētis	dīviderent
	完了	dīvīserim	dīvīserīs	dīvīserit	dīvīserīmus	dīvīserītis	dīvīserint
	完了過去	dīvīsissem	dīvīsissēs	dīvīsisset	dīvīsissēmus	dīvīsissētis	dīvīsissent
所相	現在	dīvidar	dīvidāris, dīvidāre	dīvidātur	dīvidāmur	dīvidāminī	dīvidantur
	未完了	dīviderer	dīviderēris, dīviderēre	dīviderētur	dīviderēmur	dīviderēminī	dīviderentur
	完了	dīvīsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	dīvīsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	dīvide	—	—	dīvidite	—
	未来	—	dīviditō	dīviditō	—	dīviditōte	dīviduntō
所相	現在	—	dīvidere	—	—	dīvidiminī	—
	未来	—	dīviditor	dīviditor	—	—	dīviduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dīvidere	dīvīsisse	dīvīsūrum esse	dīvidī	dīvīsum esse	dīvīsum īrī
分詞		dīvidēns	—	dīvīsūrus	—	dīvīsus	dīvidendus, dīvidundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		dīvidendī	dīvidendō	dīvidendum	dīvidendō	dīvīsum	dīvīsū

派生語

• dīvidus
• dīviduus
• dīvīsē
• dīvīsibilis
• dīvīsim
• dīvīsiō
• dīvīsor
• dīvīsūra
• dīvīsus

関連語

• dīvidia

対義語

• combīnāre（合わせる、合併する）
• multiplicāre（数値を掛ける、倍する）

諸言語への影響

• 英語: divide
• フランス語: diviser
• ガリシア語: dividir
• イタリア語: dividere
• スペイン語: dividir