edel

Edel 、 édel 、および -edel も参照。

アフリカーンス語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

edel (限定用法 edele, 比較級 edeler, 最上級 edelste)

1. 高貴な、高潔な、気（け）高（だか）い。

派生語

• edelagbaar
• edelman
• edelsteen

---

ヴェプス語

前置詞

edel

1. （時間）〜の前（まえ）に。

---

エストニア語

語源

バルト・フィン祖語 *etelä

名詞

edel (属格: edela, 分格: edelat)

1. (方位) 南西。

edel (õpik型, 母音交替なし)の格変化

	単数	複数
主格	edel	edelad
対格	edela	edelad
属格	edela	edelate
分格	edelat	edelaid
入格	edelasse	edelatesse edelaisse
内格	edelas	edelates edelais
出格	edelast	edelatest edelaist
向格	edelale	edelatele edelaile
接格	edelal	edelatel edelail
奪格	edelalt	edelatelt edelailt
変格	edelaks	edelateks edelaiks
到格	edelani	edelateni
様格	edelana	edelatena
欠格	edelata	edelateta
共格	edelaga	edelatega

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 ēdel < 古オランダ語 edel, edele < 西ゲルマン祖語 *aþal < ゲルマン祖語 *aþlijaz, *aþalaz

発音

• IPA(?): /ˈeː.dəl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: edel
• 押韻: -eːdəl

形容詞

edel (比較級 edeler, 最上級 edelst)

1. 高貴な、貴族の。
2. 気（け）高（だか）い、高潔な。

edelの活用
原形	edel
活用形	edele
比較級	edeler
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		edel	edeler	het edelst het edelste
非限定	男性/女性単数	edele	edelere	edelste
	中性単数	edel	edeler	edelste
	複数	edele	edelere	edelste
限定		edele	edelere	edelste
部分語		edels	edelers	—

派生語

• edelachtbare
• edelgas
• edeling
• edelman
• edelmetaal
• edelsteen

アナグラム

• deel, dele, lede, leed

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 *athal < 西ゲルマン祖語 *aþal

形容詞

ēdel

1. 高貴な、貴族の。
2. 気品のある。
3. 気（け）高（だか）い、高潔な。

派生語

• ēdelen

諸言語への影響

• オランダ語: edel
• リンブルフ語: aedel

---

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 edel, adel < 古高ドイツ語 adal < 西ゲルマン祖語 *aþal, ゲルマン祖語 *aþalaz

発音

• IPA(?): /ˈʔeːdl̩/, /ˈʔeːdəl/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

edel (比較級 edeler, 最上級 am edelsten)

1. 高貴な、貴族の。
2. 気（け）高（だか）い、高潔な。
3. 気品のある。
4. （宝石が）貴重な。

    edel の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	edeler	edele	edeles	edele
属格	edelen	edeler	edelen	edeler
与格	edelem	edeler	edelem	edelen
対格	edelen	edele	edeles	edele

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der edele	die edele	das edele	die edelen
属格	des edelen	der edelen	des edelen	der edelen
与格	dem edelen	der edelen	dem edelen	den edelen
対格	den edelen	die edele	das edele	die edelen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein edeler	eine edele	ein edeles	edele
属格	eines edelen	einer edelen	eines edelen	edeler
与格	einem edelen	einer edelen	einem edelen	edelen
対格	einen edelen	eine edele	ein edeles	edelen

類義語

• (語義1) adlig
• (語義3) hochwertig

派生語

• halbedel

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

ドイツ低地ドイツ語 edel

形容詞

edel (中性単数 edelt, 限定単数及び複数 edle, 比較級 edlare, 非限定最上級 edlast, 限定最上級 edlaste)

1. 高貴な、高潔な、気（け）高（だか）い。

派生語

• edelgass
• edelmetall
• edelstein
• foredle

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ドイツ低地ドイツ語 edel

形容詞

edel (中性単数 edelt, 限定単数及び複数 edle, 比較級 edlere, 非限定最上級 edlest, 限定最上級 edleste)

1. 高貴な、高潔な、気（け）高（だか）い。

派生語

• edelgass
• edelmetall
• edelstein, edelsten
• foredle