ekte

アイヌ語

カナ表記 エㇰテ

異表記・別形

• ette (エッテ) (石狩方言)

ette (エッテ)になる方言形において、ekte (エㇰテ)は語源自覚的な綴り。

発音

エッ↘テ、エㇰ↘テ

• IPA(?): [ét̚te], [ék̚te]
• X-SAMPA: /e_Ht_}te, e_Hk_}te/

語源

ek「来る」 +‎ -te「させる」

動詞

ekte (複数形 arkire) (他動詞, ２項動詞)

1. 来（こ）させる。寄越（よこ）す。

用法

アイヌ語では、他動詞は単数・複数は、目的語（非使役者）の数と一致するため、単数形のekteは特に「一人、一頭を来させる」を表すのに対し、複数形のarkireは「複数の人を来させる・複数の物を寄越す」という意味になる。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

中世低地ドイツ語 echt からの借用語 < 西ゲルマン祖語 *aiwahaft

発音

• IPA(?): /ˈɛkte/
• IPA: /ˈækte/ (方言)

形容詞

ekte (比較級 ektare, 非限定最上級 ektast, 限定最上級 ektaste)

1. 本物の、真正の。
2. 純血の。

対義語

• (語義1) falsk, kunstig, uekte, urøynleg
• (語義2) laus

派生語

• ektefelle
• ektefødd
• ektemake
• ektemann
• ekteskap
• fargeekte
• på ekte
• til ekte

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

デンマーク語 ægte < 中世低地ドイツ語 echt

形容詞

ekte (比較級 ektere, 非限定最上級 ektest, 限定最上級 ekteste)

1. 本物の、真正の。

対義語

• uekte

派生語

• ektefelle
• ektefølt
• ektemake
• ektemann
• fargeekte