emanare

emanaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 ēmānāre

発音

• IPA^(?): /e.maˈna.re/

動詞

emanare

1. 出（で）る。生じる。発散する。放射する。
2. 公布する。発布する。

		単純時制			複合時制
不定詞		emanare			avere emanato
ジェルンディオ		emanando			avereのジェルンディオ ＋ emanato
現在分詞		emanante
過去分詞		emanato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	emano	emani	emana	emaniamo	emanate	emanano
	未完了	emanavo	emanavi	emanava	emanavamo	emanavate	emanavano
	遠過去	emanai	emanasti	emanò	emanammo	emanaste	emanarono
	未来	emanerò	emanerai	emanerà	emaneremo	emanerete	emaneranno
	条件法	emanerei	emaneresti	emanerebbe	emaneremmo	emanereste	emanerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	emani	emani	emani	emaniamo	emaniate	emanino
	未完了	emanassi	emanassi	emanasse	emanassimo	emanaste	emanassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			emana	emani	emaniamo	emanate	emanino

派生語

• emanarsi

関連語

• emanazione

アナグラム

• amarene, emanerà

---

スペイン語

動詞

emanare

1. emanarの接続法未来第一人称単数形。
2. emanarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 ex- +‎ mānāre

動詞

現在 ēmānō, 不定形 ēmānāre, 完了 ēmānāvī, スピーヌム ēmānātum.

1. 流出する。生じる。起（お）こる。
2. 知（し）られるようになる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēmānō	ēmānās	ēmānat	ēmānāmus	ēmānātis	ēmānant
	未来	ēmānābō	ēmānābis	ēmānābit	ēmānābimus	ēmānābitis	ēmānābunt
	半過去（未完了）	ēmānābam	ēmānābās	ēmānābat	ēmānābāmus	ēmānābātis	ēmānābant
	完了	ēmānāvī	ēmānāvistī	ēmānāvit	ēmānāvimus	ēmānāvistis	ēmānāvērunt
	大過去（完了過去）	ēmānāveram	ēmānāverās	ēmānāverat	ēmānāverāmus	ēmānāverātis	ēmānāverant
	未来完了	ēmānāverō	ēmānāveris	ēmānāverit	ēmānāverimus	ēmānāveritis	ēmānāverint
所相	現在	ēmānor	ēmānāris	ēmānātur	ēmānāmur	ēmānāminī	ēmānantur
	未来	ēmānābor	ēmānāberis	ēmānābitur	ēmānābimur	ēmānābiminī	ēmānābuntur
	半過去（未完了）	ēmānābar	ēmānābāris	ēmānābātur	ēmānābāmur	ēmānābāminī	ēmānābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き ēmānātus 男性, ēmānāta 女性, ēmānātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き ēmānātus 男性, ēmānāta 女性, ēmānātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き ēmānātus 男性, ēmānāta 女性, ēmānātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēmānem	ēmānēs	ēmānet	ēmānēmus	ēmānētis	ēmānent
	半過去（未完了）	ēmānārem	ēmānārēs	ēmānāret	ēmānārēmus	ēmānārētis	ēmānārent
	完了	ēmānāverim	ēmānāverīs	ēmānāverit	ēmānāverīmus	ēmānāverītis	ēmānāverint
	大過去（完了過去）	ēmānāvissem	ēmānāvissēs	ēmānāvisset	ēmānāvissēmus	ēmānāvissētis	ēmānāvissent
所相	現在	ēmāner	ēmānēris	ēmānētur	ēmānēmur	ēmānēminī	ēmānentur
	半過去（未完了）	ēmānārer	ēmānārēris	ēmānārētur	ēmānārēmur	ēmānārēminī	ēmānārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き ēmānātus 男性, ēmānāta 女性, ēmānātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き ēmānātus 男性, ēmānāta 女性, ēmānātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	ēmānā	ēmānātō	ēmānātō	ēmānāre	ēmānātor	ēmānātor
	複数	ēmānāte	ēmānātōte	ēmānantō	ēmānāminī	—	ēmānantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ēmānāre	ēmānāvisse	ēmānātūrus esse	ēmānārī	ēmānātus esse	ēmānātum īrī
分詞		ēmānāns	—	ēmānātūrus -ra, -rum	—	ēmānātus -a, -um	ēmānandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: emanare
• 英語: emanate
• スペイン語: emanar
• フランス語: émaner