estar

アラゴン語

動詞

estar

1. ～である

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 stāre

発音^(?)

• IPA: /əsˈta/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

estar

1. （補語として形容詞を伴い、一時的状態を表す）～である。
2. とどまる、とどめる。

    estar (第一変化動詞, 不規則)の活用

不定詞			estar
現在分詞			estant
過去分詞			estat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	estic	estàs	està	estem	esteu	estan
	不完了過去	estava	estaves	estava	estàvem	estàveu	estaven
	未来	estaré	estaràs	estarà	estarem	estareu	estaran
	完了過去	estiguí	estigueres	estigué	estiguérem	estiguéreu	estigueren
	過去未来・可能法	estaria	estaries	estaria	estaríem	estaríeu	estarien
接続法		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在	estigui	estiguis	estigui	estiguem	estigueu	estiguin
	過去	estigués	estiguessis	estigués	estiguéssim	estiguéssiu	estiguessin
命令法		-	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
			estigues	estigui	estiguem	estigueu	estiguin

類義語

• ser

---

ガリシア語

語源

ラテン語 stāre

動詞

estar

1. （補語として形容詞を伴い、一時的状態を表す）～である。

    estarの活用 (不規則)

不定詞			estar
現在分詞			estando
過去分詞			estado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	estou	estás	está	estamos	estades	están
	不完了過去	estaba	estabas	estaba	estabamos	estabades	estaban
	完了過去	estiven	estiveches	estivo	estivemos	estivestes	estiveron
	大過去	estivera	estiveras	estivera	estiveramos	estiverades	estiveran
	未来	estarei	estarás	estará	estaremos	estaredes	estarán
	過去未来	estaría	estarías	estaría	estariamos	estariades	estarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	estea	esteas	estea	esteamos	esteades	estean
	過去	estivese	estiveses	estivese	estivésemos	estivésedes	estivesen
	未来	estiver	estiveres	estiver	estivermos	estiverdes	estiveren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	está	estea	esteamos	estade	estean
	禁止	—	esteas	estea	esteamos	estades	estean
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		estivese	estiveses	estivese	estivésemos	estivésedes	estivesen

参照

• ser

---

ラディーノ語

語源

ラテン語 stāre

動詞

estar

1. ～である

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 stāre < 印欧祖語 *steh₂-

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ɨʃ.ˈtaɾ/, /ˈʃtaɾ/
• (ポルトガル, nonstandard) IPA: /ˈtaɾ/
• (パウリスタ) IPA: /is.ˈta(ɾ)/, /is.ˈta(ɹ)/
• (カリオカ) IPA: /iʃ.ˈta(χ)/
• (ブラジル, nonstandard) IPA: /ˈta/
• (ブラジル) 同音異義語: está

動詞

estar

1. （補語として形容詞を伴い、一時的状態を表す）～である。
2. 時間・時期を表す。
3. （PT）助動詞として "estar a 不定詞" の形で、進行形を表す。
4. （BR）助動詞として現在分詞を伴い、進行形を表す。

活用

  ポルトガル語-ar 動詞 estar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の不規則動詞である。
• この活用の動詞にはestar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	estar
人称	estar	estares	estar	estarmos	estardes	estarem
現在分詞
	estando
過去分詞
男性	estado			estados
女性	estada			estadas
直説法
現在	estou	estás	está	estamos estámos	estais	estão
不完全過去（線過去）	estava	estavas	estava	estávamos	estáveis	estávam
完全過去（点過去）	estive	estiveste	esteve	estivemos	estivestes	estiveram
過去完了（大過去）	estivera	estiveras	estivera	estivéramos	estivéreis	estiveram
未来	estarei	estareis	estará	estaremos	estareis	estarão
過去未来・可能法	estaria	estarias	estaria	estaríamos	estaríeis	estariam
接続法
現在	esteja	estejas	esteja	estejamos	estejais	estejam
過去	estivesse	estivesses	estivesse	estivéssemos	estivéssies	estivessem
未来	estiver	estiveres	estiver	estivermos	estiverdes	estiverem
命令法
-	esteja	está	esteja	estejamos	estai	estejam
禁止(não)	esteja	estejas	esteja	estejamos	estejais	estejam

類義語

• ser

関連語

• estabilidade
• estação
• estada
• estado
• estância
• estático
• estátua
• estatura
• estatuto
• estável

熟語

• estar com
• estar de
• estar em
• estar para
• estar por
• estar sem

---

古アイルランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈestar/

動詞

·estar

1. ithidの接続法現在第三人称単数形

---

スペイン語

語源

ラテン語 stāre < 印欧祖語 *steh₂-

発音^(?)

• IPA: /esˈtaɾ/
• 発音（米） :

動詞

estar

1. ある、いる。
2. （補語として形容詞を伴い、一時的状態を表す）～である。
3. (助動詞) 助動詞として現在分詞を伴い、進行形を表す。

活用

  estar の活用

不定詞			estar
現在分詞			estando
過去分詞			estado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在	estoy	estás	está	estamos	estáis	están
	不完了過去	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
	完了過去	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
	未来	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán
	過去未来・可能法	estaría	estarías	estaría	estaríamos	estaríais	estarían
接続法		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在	esté	estés	esté	estemos	estéis	estén
	過去 (ra)	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
	過去 (se)	estuviese	estuvieses	estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen
	未来	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		está	esté	estemos	estad	estén
	禁止		no estés	no esté	no estemos	no estéis	no estén

類義語

• ser

関連語

• estable
• estación
• estadía
• estado
• estancia
• estante
• estático
• estatua
• estatura
• estatuto

熟語

• estar a
• estar con
• estar de
• estar en
• estar por
• como estamos aquí tú y yo

諸言語への影響

• ヒリガイノン語: istar