estimable

英語

語源

• 中英語 estimable, estymable < 古フランス語 estimable < ラテン語 aestimābilis
• esteem +‎ -able, estimate +‎ -able

発音

• IPA(?): /ˈɛstɪməbəl/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

形容詞

estimable (比較級 more estimable, 最上級 most estimable)

1. 立派な。

   類義語: reverend

2. (古語・廃語) 貴重な。
3. 推定可能な。

派生語

• estimableness
• estimably
• inestimable
• unestimable

 

カタルーニャ語

語源

ラテン語 aestimabilis

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əs.tiˈma.blə/
• (バレンシア) IPA^(?): /es.tiˈma.ble/

形容詞

estimable 男性 (女性 estimable, 男性複数 estimables, 女性複数 estimables)

1. 立派な。
2. 推定可能な。

参考文献

• “estimable” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “estimable” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “estimable” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “estimable” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

スペイン語

発音

• IPA^(?): /estiˈmable/[es.t̪iˈma.β̞le]
• 押韻: -able
• 分綴: es‧ti‧ma‧ble

• 音声 (Costa Rica)

  (ファイル)

形容詞

estimable 男性/女性 (複数 estimables)

1. 立派な。
2. 推定可能な。

関連語

• estimado

 

参考文献

• “estimable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, レアル・アカデミア・エスパニョーラ, 2014.

中期フランス語

語源

estimer +‎ -able

形容詞

estimable 男性/女性 (複数 estimables)

1. 推定可能な。

諸言語への影響

• フランス語: estimable

参考文献

• “estimable” - Trésor de la langue française informatisé (1971年〜1994年)

フランス語

語源

• 中期フランス語 estimable
• 接尾辞

形容詞

estimable 男性 (複数形 estimables)

1. 立派な。
2. 推定可能な。

諸言語への影響

• → ルーマニア語: estimabil

参考文献

• “estimable” - Trésor de la langue française informatisé (1971年〜1994年)